Elegante proprietà familiare rinnovata nel cuore di

2 100 000.-

30.10.2026, su homegate.ch

1277, Borex

Tradotto automaticamente

Eleganza, spazi e serenità nel cuore di Borex

Situata in una zona residenziale particolarmente tranquilla di Borex, questa elegante casa a schiera, costruita nel 1985, sviluppa 176 m² di spazio abitativo e più di 321 m² di spazio utile, su un terreno di 490 m² curato.

Completamente rinnovata e regolarmente mantenuta nel corso degli anni, la proprietà si distingue per la qualità dei suoi servizi, i suoi generosi volumi e la sua notevole luminosità. Non sono previsti lavori, offrendo così un ambiente di vita immediatamente confortevole e perfettamente adatto alla vita familiare.

SPAZI DI VITA

Entrando nella casa, la distribuzione armoniosa si rivela con un ingresso, un bagno per gli ospiti e l'accesso diretto al garage.

A mezza scala, la cucina a vista si collega naturalmente con un ampio spazio di vita che combina salotto e sala da pranzo. Bagnato di luce grazie alle sue ampie aperture e all'esposizione a sud-ovest, questo spazio beneficia di una connessione diretta con la terrazza e il giardino.

Un caminetto funzionale completa l'atmosfera calda ed elegante di questa stanza centrale.

SPAZIO NOTTE

Al piano superiore, la casa offre tre camere da letto con bei volumi, due delle quali sono esposte a sud e hanno accesso diretto a un ampio balcone.

Una camera aggiuntiva, più intima, si presta perfettamente all'allestimento di uno studio, una camera per bambini o uno spazio per gli ospiti.

Il piano dispone anche di due bagni e una spaziosa suite principale, completa di una piacevole vista libera verso il Jura.

SEMIINTERRATO & ANNESSI

Con più di 100 m², il seminterrato costituisce un vero e proprio prolungamento della casa e offre molte possibilità di utilizzo.

Comprende un ampio locale di deposito con dispensa, una stanza annessa che può essere allestita secondo le esigenze, nonché un locale tecnico e una lavanderia completamente piastrellata.

Una notevole stanza polivalente dalle dimensioni generose consente di immaginare facilmente una sala cinematografica privata, una sala sportiva, uno spazio di svago o qualsiasi altro allestimento personalizzato.

ESTERNI

Perfettamente curato, il giardino è stato progettato come un vero e proprio spazio di relax. Alberato, dotato di un sistema di irrigazione automatico e completamente preservato dalle vedute, offre un ambiente particolarmente pacifico.

La terrazza con tenda, il salotto da giardino e l'esposizione a sud-ovest consentono di godere appieno degli esterni e del loro sole, in un'atmosfera privilegiata e assoluto silenzio.

SERVIZI & ATTREZZATURE

La proprietà beneficia di miglioramenti tecnici significativi che contribuiscono al suo eccellente livello di comfort e efficienza energetica:

- Pompa di calore geotermica
- Pannelli solari
- Vetri tripli
- Riscaldamento a pavimento integrale
- Più di 321 m² di spazio utile
- Nessun lavoro da eseguire
- Una stazione di ricarica dedicata ai veicoli elettrici è disponibile

La proprietà beneficia di una posizione privilegiata a Borex, che combina assoluto silenzio, ambiente verde e qualità di vita familiare, offrendo nel contempo un rapido accesso a Nyon e alla sua stazione CFF, scuole e strutture di accoglienza, negozi e servizi quotidiani, nonché Coppet, Ginevra e il suo aeroporto grazie alla vicinanza dei trasporti pubblici e delle principali arterie stradali.

Sono a vostra completa disposizione per trasmettere il dossier completo e organizzare una visita privata a vostro piacimento.

Nota: Immagini di sintesi non contrattuali, fornite a scopo di illustrazione e proiezione.