DEUTSCH
Für Bergfreunde bieten wir dieses großzügige Anwesen in den Mornera-Bergen auf 1030 m ü. M. oberhalb von Monte Carasso (Bezirk Bellinzona) an.
Das Anwesen umfasst ein frisch renoviertes Bauernhaus, zwei renovierungsbedürftige Rustici mit Baugenehmigung sowie ein großes Wiesen- und Waldgrundstück.
Das bewohnbare Bauernhaus ist wie folgt aufgeteilt. Im erhöhten Erdgeschoss befin-det sich ein offener Wohn-, Küchen- und Essbereich mit einem Holzofen. Ein Zwi-schengeschoss mit zwei bis drei Schlafplätzen ist über eine bequeme Treppe erreich-bar. Vom Wohnzimmer aus gelangt man in das Untergeschoss, wo sich ein Doppel-zimmer, ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie ein kleiner Hauswirtschaftsraum befinden.
Alle Versorgungsanschlüsse sind vorhanden. Der Strom wird über eine kleine Photovol-taikanlage erzeugt.
Im Außenbereich befindet sich eine schöne Terrasse mit Springbrunnen und Essbe-reich.
Zum Grundstück gehört eine ca. 1506 m² große Wiesen- und Waldfläche.
Von allen Seiten genießt man einen wunderschönen Panoramablick auf die Berge und das Tal.
Die Ferienhäuser sind vom Bahnhof Pientina aus in 10 Minuten zu Fuß über einen be-quemen Bergweg erreichbar. Die Seilbahn von Monte Carasso ist ganzjährig rund um die Uhr in Betrieb, sodass die Landhäuser auch im Winter erreichbar sind. In der ge-samten Umgebung bieten sich zahlreiche Wanderungen an, beispielsweise zum Pon-to Tibetano oder zu den Ruinen des alten Dorfes.
Die nächstgelegenen Geschäfte befinden sich in Monte Carasso und Sementina. Die Autobahn A2 ist 5 km vom Grundstück entfernt.
ITALIANO
Per gli amanti della montagna proponiamo questa grande proprietà sui monti di Mornera, a 1030 msm, sopra Monte Carasso (distretto di Bellinzona).
La proprietà comprende una cascina appena ristrutturata, due rustici da ristrutturare con la licenza edilizia e grande terreno di prato-bosco.
La cascina abitabile è strutturata come segue. Al piano terra rialzato si trova un ambiente unico di soggiorno-cucina-pranzo con la stufa a legna. Uno soppalco con due-tre posti letto è raggiungibile tramite comoda scala. Dal Soggiorno si scende al piano inferiore dove si trova una camera matrimoniale, un bagno/doccia/WC e piccolo locale tecnico.
Tutte le utenze sono allacciate. La corrente elettrica viene prodotta tramite piccolo impianto fotovoltaico.
Allesterno si trova bella terrazza con fontana e zona pranzo.
Fa parte di proprietà la parcella di prato-bosco di circa 1506 mq.
Da ogni parte si gode della bella vista panoramica sulle montagne e sul fondo valle.
I rustici sono raggiungibili dalla stazione di Pientina in 10 min di cammino tramite un comodo sentiero di montagna. La funivia di Monte Carasso è aperta tutto l'anno 24/24 quindi i rustici sono raggiungibili anche in inverno. Ovunque intorno si possono intraprendere numerose passeggiate, come Ponto Tibetano o Rovine Antico Villaggio.
I negozi più vicini si trovano a Monte Carasso e Sementina. Lautostrada A2 si trova a 5 km dalla proprietà.