Una casa speciale - Casa dell'architetto con piscina e

2 150 000.-

09.11.2026, su homegate.ch

4800, Zofingen

Tradotto automaticamente

Vivere a Zofingen (AG)

Zofingen combina la vita urbana, l'atmosfera storica e il tempo libero in natura in modo unico. La piccola città vivace del sud-ovest dell'Aargau conta circa 13 000 abitanti e offre una qualità della vita eccezionale con una vasta gamma di attività sportive, di svago e culturali. Numerosi mercati e concerti adornano la città vecchia di nuovo e di nuovo, invitando a passeggiare e scoprire.

La città vecchia storica con i suoi numerosi negozi, boutique, ristoranti e negozi specializzati offre un'esperienza di shopping polivalente. Questa offerta è integrata da grandi rivenditori e altri servizi.

Grazie alla stazione ferroviaria, Zofingen è collegata in modo eccellente ai trasporti pubblici. La città è anche facilmente raggiungibile con i mezzi di trasporto individuali via rete stradale nazionale.

Le famiglie beneficiano di un'offerta educativa completa che va dalla scuola materna alla scuola elementare, al liceo, alla formazione professionale e all'istruzione superiore.

Le possibilità di svago sono anch'esse diverse: la città vecchia, numerosi spazi verdi, impianti sportivi e soprattutto la zona di svago popolare Heitern invitano all'esercizio, al relax e alle attività congiunte. Allo stesso tempo, Zofingen è un importante sito economico con oltre mille imprese e circa 11 000 posti di lavoro.

Bentornati a Zofingen - urbano, diversificato e vicino alla natura.

Intimità, stile e qualità della vita in una posizione centrale

Questa proprietà speciale combina in modo impressionante i vantaggi di una posizione urbana centrale con un sentimento di vita naturale eccezionalmente unico. Situata ai piedi del Heitern, il centro storico di Zofingen è praticamente alla porta. La città vecchia affascinante è facilmente raggiungibile a piedi, così come la stazione ferroviaria e numerosi servizi quotidiani.

Allo stesso tempo, un'area di prato non costruita nei dintorni del bagno romano storico si apre direttamente davanti alla proprietà, dando alla posizione una tranquillità rilassante e creando una combinazione rara di vicinanza urbana, natura e intimità.

La zona di svago popolare Heitern è anch'essa facilmente raggiungibile a piedi e invita a passeggiare e a trascorrere ore rilassanti in natura.

Architettura per il benessere

Questa casa unifamiliare praticamente nuova convince con un'architettura moderna e intemporale. Il linguaggio formale chiaro e lo standard di attrezzatura eccezionalmente elevato trovano la loro espressione nell'interazione armoniosa di architettura, materiali e luce. Con quattro camere da letto, la casa offre uno spazio straordinario per tutta la famiglia. L'offerta di locali è integrata da una sala TV separata al piano terra - come ritiro confortevole, sala giochi o lounge multimediale.

Locali alti in combinazione con finestre dal pavimento al soffitto creano un'atmosfera di vita aerea e luminosa. I materiali selezionati con cura e coordinati trasmettono un sentimento di qualità e durabilità fin dal primo istante. Pavimenti in parquet naturale, cucina di design moderna con attrezzatura di prima classe, aria condizionata nella camera dei genitori e bagni eleganti sono caratteristici del livello di vita esclusivo.

Lo spazio esterno progettato in modo atrium-like è particolarmente attraente. Il posto salotto protetto, il prato curato e la piscina esterna formano un ensemble perfetto per le giornate estive calde. Qui si può dimenticare la vita quotidiana - con un caffè del mattino, un pomeriggio rilassato nel verde o in serate estive calde vicino all'acqua. L'arrangiamento speciale garantisce un livello elevato di intimità.

L'ultimo piano offre anche una vista panoramica magnifica sui piedi del Giura e addirittura sulle Alpi all'orizzonte. Una terrazza sul tetto possibile potrebbe rendere il panorama speciale ancora più efficace in futuro.

Punti di forza

· · Casa unifamiliare distaccata, praticamente nuova
· Posizione eccezionale ai piedi del Heiter...