Chalet con doppie possibilità - due unità abitative

570 000.-

28.10.2026, su homegate.ch

1737, Plasselb

Tradotto automaticamente

Chalet con doppie possibilità - due unità abitative e il vostro paradiso privato in giardino. In una posizione particolarmente tranquilla, soleggiata e adatta ai bambini a Plasselb, vi aspetta questo chalet di carattere e curato con amore. La tradizionale costruzione in legno, l'ambiente vicino alla natura e il concetto spaziale versatile creano una casa dal fascino speciale e con numerose possibilità d'uso.
La casa unifamiliare, costruita nel 1972, dispone di un totale di 5,5 locali distribuiti su due unità abitative separate. Per questo motivo, l'immobile è adatto sia per famiglie che come casa multigenerazionale o per una combinazione di uso proprio e affitto parziale.
Due unità abitative separate - versatile utilizzo
Al piano terra si trova un appartamento di 3,5 locali, mentre il piano superiore comprende un appartamento separato di 2,5 locali.
Entrambe le unità abitative dispongono di una propria cucina completamente attrezzata, garantendo così un elevato grado di indipendenza.
Per un'atmosfera abitativa particolarmente accogliente, ogni appartamento è dotato di una stufa svedese. In combinazione con la caratteristica costruzione in legno, si crea una sensazione di comfort che si sposa perfettamente con la posizione immersa nella natura dello chalet.
La suddivisione apre diverse possibilità d'uso: dalla convivenza di più generazioni all'ampio spazio abitativo per una famiglia, fino all'affitto parziale di una delle due unità.
Stato curato e ristrutturazioni effettuate
L'immobile è stato mantenuto costantemente e si presenta in uno stato curato.
Nel 2013 sono state effettuate ristrutturazioni complete. In quell'occasione, il sottotetto è stato isolato professionalmente e sono state installate nuove finestre in PVC con triplo vetro.
La combinazione tra i rinnovamenti effettuati e la robusta costruzione in legno contribuisce a un clima interno piacevole.
Ampi spazi esterni in mezzo al verde
Il vasto e soleggiato terreno offre molto spazio per la privacy, il relax e diverse attività ricreative.
Il balcone coperto invita a godere dell'ambiente tranquillo e della vista sulla natura circostante. L'area esterna è completata da un soleggiato patio in giardino.
Il giardino, curato con amore, offre molto spazio all'aperto: che sia per far giocare i bambini, per ore di relax nel verde o per una progettazione individuale del giardino.
La posizione tranquilla, lontana dal rumore stradale, sottolinea il carattere naturale di questa proprietà speciale.
Gli highlight a colpo d'occhio
· Chalet di 5,5 locali a Plasselb
· due unità abitative separate
· appartamento di 3,5 locali al piano terra
· appartamento di 2,5 locali al piano superiore
· cucina propria e completamente attrezzata in entrambi gli appartamenti
· una stufa svedese per ogni unità abitativa
· caratteristica costruzione in legno
· anno di costruzione 1972
· ristrutturazioni complete nel 2013
· sottotetto isolato
· finestre in PVC con triplo vetro
· balcone coperto e soleggiato patio in giardino
· ampio terreno con molta privacy
· garage con porta automatica
· due ulteriori parcheggi esterni
· posizione tranquilla, soleggiata e adatta ai bambini
Posizione e dintorni
L'immobile si trova in un ambiente molto tranquillo, soleggiato e adatto ai bambini a Plasselb.
La posizione immersa nella natura offre molta quiete e una bella vista sul verde. L'ampio terreno e l'ambiente circostante creano le condizioni ideali per chiunque attribuisca valore alla privacy e a una vita vicina alla natura.
Abbiamo suscitato il vostro interesse?
Questo affascinante chalet combina la tradizionale costruzione in legno, due unità abitative separate e ampi spazi esterni in un'abitazione versatile in posizione naturale.
Che sia per la propria famiglia, per più generazioni sotto lo stesso tetto o per una combinazione di uso proprio e affitto parziale, la suddivisione flessibile apre diverse possibilità.
Saremo lieti di inviarvi la documentazione di vendita completa...

Cosa ne pensi della traduzione automatica di questo annuncio?

Un breve sondaggio. Un'esperienza migliore per tutti.

Condividi il tuo feedback