Molto spazio per ogni membro della famiglia

1 870 000.-

09.10.2026, su homegate.ch

4148, Pfeffingen

Tradotto automaticamente

Desiderate una casa in cui la vostra famiglia abbia molto spazio e ognuno possa trovare il proprio rifugio privato?
· Cercate spazio sufficiente per la vostra famiglia di 5-6 persone?
· Il quartiere residenziale deve essere tranquillo e adatto alle famiglie?
· Desiderate conciliare bene il lavoro e la vita familiare sotto lo stesso tetto?
· Sono importanti per voi percorsi brevi e sicuri verso l'asilo e la scuola primaria?
· Date valore a un buon collegamento con i mezzi pubblici e alla vicinanza con l'International School Basel?
· Desiderate un giardino facile da curare e protetto dalla vista, dove i vostri figli possano giocare e voi possiate rilassarvi?
· E vorreste avere la natura praticamente a portata di mano?
Allora, sicuramente, ogni membro della famiglia troverà qui il proprio spazio individuale.
La generosa pianta di questa casa unifamiliare, adiacente alla zona relax in giardino, offre molto spazio per la vita familiare condivisa e molte possibilità per ritirarsi, lavorare, giocare o dedicarsi ai propri interessi.
Attraverso il doppio garage riparato dagli agenti atmosferici si accede direttamente alla casa. Già al piano seminterrato vi aspetta uno dei punti forti di questo immobile: la stanza hobby o ufficio di oltre 25 m², riscaldata, dispone di ampie vetrate, luce naturale e un allaccio idrico. Chi lavora da casa e riceve clienti beneficia inoltre dell'accesso separato tramite il garage. In questo modo è possibile separare piacevolmente la vita professionale da quella privata.
Un piano più su vi attende l'ampia zona giorno-pranzo con camino e cucina aperta. Qui trascorrerete sicuramente molti momenti conviviali e gioiosi con la famiglia e gli amici. Allo stesso piano si trova un'altra stanza, ideale come home office e/o camera per gli ospiti. Per gli ospiti che pernottano, il bagno aggiuntivo proprio accanto è particolarmente pratico. In questo modo anche i vostri ospiti godranno del proprio piccolo angolo di riservatezza.
Le grandi superfici vetrate aprono la zona giorno verso la zona pranzo coperta in giardino, garantendo molta privacy. Da qui potrete osservare con relax i vostri bambini mentre giocano nel giardino protetto dalla vista.
Le altre tre camere nell'attico offrono altrettanti piacevoli rifugi per ogni membro della famiglia. Qui troverete inoltre due spazi abitativi liberi che potrete utilizzare come ufficio, angolo lettura o angolo giochi.
Anche la posizione offre molti vantaggi: l'asilo e la scuola primaria sono raggiungibili a piedi in circa cinque minuti. La fermata dell'autobus dista solo circa 200 metri e offre collegamenti con la scuola media, con l'ISB (International School Basel) ad Aesch, con la stazione ferroviaria e con la linea del tram n. 11.
Allo stesso tempo, la natura inizia praticamente davanti alla porta di casa. Sentieri per passeggiate e trekking conducono alle rovine di Pfeffingen e proseguono verso le aree ricreative limitrofe.
Potrete scoprire solo sul posto se questa casa si adatta a voi e ai vostri desideri abitativi. Per questo vi invito a contattarmi per un appuntamento per una visita. Sarò molto lieto di potervi mostrare personalmente questa versatile casa familiare.
And now in English
Are you looking for a home where your family has plenty of space, while everyone can still enjoy their own private retreat?
· Are you looking for enough space for your family of five or six?
· Would you like to live in a quiet, family-friendly neighbourhood?
· Would you like to combine work and family life comfortably under one roof?
· Are short and safe walking distances to kindergarten and primary school important to you?
· Do you value good public transport connections and proximity to the International School Basel?
· Would you like an easy-to-maintain, private garden where your children can play and you can relax?
· And would you like to have nature practically on your doorstep?
· Then every member of your family is sure to find their own personal space here.
The generous layout of this detached family home, which is attached to the n...