Vivere insieme, vivere individualmente

2 200 000.-

03.09.2026, su homegate.ch

4147, Aesch BL

Tradotto automaticamente

Qualità abitativa per concetti versatili
Qui vi aspetta una proprietà in grado di adattarsi alle diverse fasi della vita e alle varie esigenze abitative. Due unità abitative separate offrono la possibilità di coniugare vicinanza e privacy. Che sia per più generazioni, una famiglia numerosa o per l'affitto, qui nascono prospettive abitative con molto spazio libero. Per l'appartamento al piano interrato è in essere un contratto di locazione non disdetto e a tempo indeterminato.

Questa casa unifamiliare con appartamento indipendente convince per:
· unità abitative curate con un'immediata sensazione di benessere
· aree esterne private per ogni unità abitativa
· uso versatile per proprietari che vi risiedono, famiglie multigenerazionali o affitto

Abbiamo suscitato il vostro interesse? Richiedete oggi stesso la nostra dettagliata documentazione di vendita tramite il modulo di contatto e riceverete ulteriori interessanti informazioni sull'immobile. Restiamo in attesa di un vostro contatto.

Une qualité de vie adaptée à des concepts variés
Vous découvrirez ici un bien immobilier capable de s'adapter aux différentes étapes de la vie et aux divers besoins en matière de logement. Deux logements distincts permettent d'allier proximité et intimité. Que ce soit pour plusieurs générations, une grande famille ou la location, ce bien offre de nombreuses perspectives d'habitation avec une grande liberté. L'appartement situé au sous-sol fait l'objet d'un bail non résilié et à durée indéterminée.

Cette maison individuelle avec appartement indépendant séduit par :
· des logements bien entretenus où l'on se sent immédiatement à l'aise
· des espaces extérieurs privés pour chaque logement
· une grande polyvalence d'utilisation pour les propriétaires occupants, les familles multigénérationnelles ou la location

Avons-nous éveillé votre intérêt ? Commandez dès aujourd'hui notre dossier de vente détaillé via le formulaire de contact et vous recevrez de plus amples informations intéressantes sur ce bien immobilier. Nous nous réjouissons de votre prise de contact.

Quality Living for Versatile Concepts
Here you'll find a property that can adapt to different stages of life and living needs. Two separate living units make it possible to combine closeness with privacy. Whether for multiple generations, a large family, or renting out--this home offers a wide range of living possibilities with plenty of flexibility. The apartment in the basement is currently under a valid, open-ended lease.

This single-family home with a granny flat stands out for:
· well-maintained living units that instantly make you feel at home
· private outdoor areas for each living unit
· versatile use for owner-occupiers, multigenerational living, or rental

Have we piqued your interest? Request our detailed sales brochure today using the contact form, and you'll receive more exciting information about the property. We look forward to hearing from you.