Casa vacanze a pochi minuti dal Mare, vista mare e montagne.

135'000.-

08.06.2026

6900, Lugano

Casa Vacanze a Pochi Minuti dal Mare con Splendida Vista su Mare e Monti

In vendita una luminosa casa indipendente di circa 80 m², situata nel pittoresco borgo storico di Mutignano, in Abruzzo, a 321 m sul livello del mare. Questa proprietà è la soluzione perfetta per chi cerca una vita tranquilla immersa nella natura e nei colori della campagna abruzzese, a breve distanza dalla costa.

L?abitazione, recentemente ristrutturata, è accessibile tramite una comoda scalinata esterna che conduce al primo piano. Qui si trova un piccolo ingresso che apre su una cucina abitabile, un bagno, una spaziosa camera matrimoniale e una veranda coperta da cui ammirare un panorama mozzafiato, con vista che spazia dalle montagne fino al mare.

Al piano terra, accessibile in modo indipendente, è presente una caratteristica taverna, una seconda cucina abitabile e un ulteriore bagno, offrendo un ambiente ideale per ospiti o per momenti conviviali.

Completa la proprietà un ampio giardino terrazzato di circa 300 m², arricchito da alberi da frutto e delimitato da antichi muretti a secco, che donano fascino e autenticità a questa dimora immersa nel verde.

Per ulteriori foto e informazioni, si prega di contattare

----------------------- DE ----------------------
Ferienhaus nur wenige Minuten vom Meer entfernt mit herrlichem Meer- und Bergblick

Zum Verkauf steht ein helles, freistehendes Haus von ca. 80 m² in dem malerischen historischen Dorf Mutignano in den Abruzzen, 321 m über dem Meeresspiegel gelegen. Diese Immobilie ist die perfekte Lösung für alle, die ein ruhiges Leben inmitten der Natur und der farbenfrohen Landschaft der Abruzzen suchen, nur wenige Kilometer von der Küste entfernt.

Das kürzlich renovierte Haus ist über eine bequeme Außentreppe erreichbar, die in den ersten Stock führt. Hier gibt es eine kleine Eingangshalle, die zu einer bewohnbaren Küche führt, ein Badezimmer, ein geräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett und eine überdachte Veranda, von der aus man ein atemberaubendes Panorama bewundern kann, das von den Bergen bis zum Meer reicht.

Im Erdgeschoss, das separat zugänglich ist, befinden sich eine charakteristische Taverne, eine zweite Wohnküche und ein weiteres Badezimmer, die sich ideal für Gäste oder gesellige Momente eignen.

Ein großer, terrassenförmig angelegter Garten von ca. 300 m² mit Obstbäumen und alten Trockenmauern, die diesem Haus im Grünen Charme und Authentizität verleihen, rundet das Angebot ab.

Für weitere Fotos und Informationen, kontaktiere uns bitte

------------------- EN ---------------------

Holiday House a Few Minutes from the Sea with Splendid Sea and Mountain Views

For sale is a bright detached house of approximately 80 m², located in the picturesque historic village of Mutignano, Abruzzo, 321 m above sea level. This property is the perfect solution for those seeking a quiet life immersed in nature and the colours of the Abruzzo countryside, a short distance from the coast.

The recently renovated house is accessible via a convenient external staircase leading to the first floor. Here there is a small entrance hall that opens onto a habitable kitchen, a bathroom, a spacious double bedroom and a covered veranda from which to admire a breathtaking panorama, with views sweeping from the mountains to the sea.

On the ground floor, which is independently accessible, there is a characteristic tavern, a second kitchen/living room and a further bathroom, offering an ideal setting for guests or for convivial moments.

The property is completed by a large terraced garden of approximately 300 m², enriched by fruit trees and bordered by ancient dry-stone walls, which lend charm and authenticity to this dwelling surrounded by greenery.

For further photos and information, please contact me