Beaucoup d'espace pour chaque membre de la famille

1 870 000.-

09.10.2026, sur homegate.ch

4148, Pfeffingen

Traduit automatiquement

Souhaitez-vous un foyer où votre famille dispose de beaucoup d'espace et où chacun trouve son propre refuge ?
· Recherchez-vous suffisamment d'espace pour votre famille de 5 à 6 personnes ?
· Le quartier résidentiel doit-il être calme et adapté aux familles ?
· Souhaitez-vous concilier harmonieusement vie professionnelle et vie familiale sous un même toit ?
· Des trajets courts et sûrs vers le jardin d'enfants et l'école primaire sont-ils importants pour vous ?
· Accordez-vous de l'importance à une bonne connexion aux transports publics ainsi qu'à la proximité de l'International School Basel ?
· Souhaitez-vous un jardin facile d'entretien et à l'abri des regards, où vos enfants peuvent jouer et vous pouvez vous détendre ?
· Et aimeriez-vous avoir la nature pratiquement au pas de votre porte ?
Alors, chaque membre de la famille trouvera certainement ici son propre espace personnel.
Le plan généreux de cette maison individuelle, accolée à la terrasse de jardin, offre beaucoup d'espace pour la vie familiale commune et suffisamment de possibilités pour se retirer, travailler, jouer ou se consacrer à ses propres intérêts.
Via le garage double abrité, vous accédez directement à la maison. Dès l'étage inférieur (rez-de-jardin), l'un des points forts de cette propriété vous attend : la pièce de loisirs ou de travail de plus de 25 m², chauffée, dispose de baies vitrées, de lumière naturelle et d'un raccordement à l'eau. Ceux qui travaillent à domicile et reçoivent des clients bénéficient en outre de l'accès séparé par le garage. Cela permet de séparer agréablement la vie professionnelle et la vie privée.
Un étage plus haut, vous attend l'espace de vie et de repas spacieux avec cheminée et cuisine ouverte. C'est ici que vous passerez certainement de nombreux moments sociables et joyeux en famille et entre amis. Au même étage se trouve une autre pièce, idéale pour un bureau à domicile et/ou une chambre d'amis. Pour les invités qui passent la nuit, la salle de bain supplémentaire située juste à côté est particulièrement pratique. Ainsi, vos invités profitent également de leur propre petit espace de retrait.
Les grandes surfaces vitrées ouvrent l'espace de vie sur la terrasse de jardin couverte avec beaucoup d'intimité. De là, vous pourrez observer sereinement vos enfants s'amuser dans le jardin à l'abri des regards.
Les trois autres pièces situées sous les combles offrent également des lieux de retraite agréables pour chaque membre de la famille. Vous y trouverez également deux surfaces de vie libres que vous pouvez utiliser comme bureau, coin lecture ou coin jeux.
L'emplacement offre également de nombreux avantages : le jardin d'enfants et l'école primaire sont accessibles en environ cinq minutes à pied. L'arrêt de bus se trouve à seulement 200 mètres environ et offre des liaisons vers l'enseignement secondaire, l'ISB (International School Basel) à Aesch, la gare ainsi que la ligne de tram n° 11.
Parallèlement, la nature commence pratiquement au pas de votre porte. Des sentiers de promenade et de randonnée mènent aux ruines de Pfeffingen et continuent vers les zones de loisirs de proximité environnantes.
Vous ne pourrez découvrir par vous-même si ce foyer correspond à vos attentes de vie qu'en vous rendant sur place. C'est pourquoi je vous invite à me contacter pour un rendez-vous de visite. Je me réjouis de pouvoir vous présenter personnellement cette maison familiale polyvalente.
Et maintenant en anglais
Souhaitez-vous un foyer où votre famille dispose de beaucoup d'espace, tout en permettant à chacun de profiter de son propre refuge privé ?
· Recherchez-vous suffisamment d'espace pour votre famille de cinq ou six personnes ?
· Souhaitez-vous vivre dans un quartier calme et adapté aux familles ?
· Souhaitez-vous combiner confortablement travail et vie familiale sous un même toit ?
· Des trajets courts et sûrs à pied vers le jardin d'enfants et l'école primaire sont-ils importants pour vous ?
· Accordez-vous de l'importance aux bonnes connexions de transports publics et à la proximité de l'International School Basel ?
· Souhaitez-vous un jardin facile d'entretien et privé où vos enfants peuvent jouer et vous pouvez vous détendre ?
· Et aimeriez-vous avoir la nature pratiquement au pas de votre porte ?
· Alors, chaque membre de votre famille trouvera certainement son propre espace personnel ici.
Le plan généreux de cette maison familiale individuelle, qui est accolée à la t...