DEUTSCH
Ich verkaufe ein Bergbauernhaus im wunderschönen Blenio-Tal, oberhalb des Dorfes Prugiasco, auf 1150 m ü. M.
Von allen Seiten genießt man einen herrlichen Panoramablick.
Im Sommer ist das Bauernhaus bis zur Haustür befahrbar. Das Haus ist sofort bezugsfertig und verfügt über alles, was man für einen Urlaub in den Bergen benötigt.
Am Haupteingang befinden sich Wohn-, Küchen- und Essbereich mit Kamin und Holzofen sowie ein Schlafzimmer. Über separate Eingänge gelangt man zu Bad/Dusche/WC, zwei Schlafzimmern, einem Flur mit der Möglichkeit, ein weiteres Zimmer mit Hochbett zu schaffen, einem Keller und einem Abstellraum.
Das Haus ist von einem kleinen Grundstück umgeben, auf dem man einen Gemüsegarten anlegen oder die Sonne genießen kann. Im ersten Stock befindet sich eine große Terrasse.
Das Dorf Dongio, wo es einen Supermarkt, eine Apotheke und eine Post gibt, liegt 11 km vom Haus entfernt.
Biasca mit der Ausfahrt der Autobahn A2 ist 21 km entfernt.
ITALIANO
Vendo cascina di montagna nella bellissima valle di Blenio, sopra il paese di Prugiasco, a 1150 msm.
Da ogni parte si gode di una splendida vista panoramica.
In periodo estivo la cascina é accessibile fino alla porta della casa. La casa è abitabile da subito e ha tutto il necessario per una vacanza in montagna.
All'ingresso principale si trova soggiorno-cucina-pranzo con camino e stufa a legna e camera da letto. Con ingressi separati si trovano bagno/doccia/WC, due camere da letto, locale disimpegno con possibilità di creare altra camera con soppalco, cantina e ripostiglio.
La casa è circondata da piccolo terreno dove si può coltivare orto o godere il sole. Al primo piano si trova ampio terrazzo.
Il paese di Dongio, dove si trova supermercato, farmacia e posta si trova a 11 km dalla casa.
Biasca con l'uscita dell'autostrada A2 dista a 21 km.