Ah, il classico limite di Tutti.ch! Ci sta, con tre lingue complete siamo andati decisamente lunghi.
Per rientrare nei 4000 caratteri mantenendo intatto l'impatto commerciale (e tutte e tre le lingue), ho fuso e snellito il testo. Ho tolto i giri di parole inutili e compattato gli elenchi degli optional, lasciando solo i dati chirurgici che servono a chi legge.
Questo blocco unico è di circa 3100 caratteri, quindi ci sta dentro largo. Copia e incolla pure questo:
[VENDO / SUBENTRO] Mercedes GLA 250 4MATIC AMG Line Full Optional, Zero Anticipo
IT | Vendo o propongo subentro leasing per Mercedes-Benz GLA 250 4MATIC AMG Line, 60'000 km, ottime condizioni, sempre curata. Auto potente (224 CV), comoda e sicura grazie alla trazione integrale. Visibile a Chiasso.
Due modalità di cessione a scelta:
1) SUBENTRO LEASING (Anticipo 0 CHF)
Il grande vantaggio è l'anticipo a zero (la maxirata iniziale di 8'500 CHF è già pagata). Contratto rinnovato con condizioni ottimali.
Rata mensile: 496.10 CHF (IVA inclusa)
Durata residua: 60 mesi (dal 01.12.2026, ma pratica avviabile subito)
Km inclusi: 10'000 km / anno
Valore residuo: 13'876.04 CHF (escl. IVA) alla scadenza.
(Pratica gestita da Mercedes-Benz Financial Services, soggetta ad approvazione del credito).
2) ACQUISTO DIRETTO (Riscatto totale)
Prezzo di vendita: 39'900 CHF
Dettagli & Optional / Details:
Colore: Grigio Mountain Grey metallizzato
Estetica: Pacchetto AMG Line, Cerchi AMG 20, Pacchetto Night (dettagli neri)
Comfort & Interni: Tetto panoramico apribile in vetro, Sedili sportivi ARTICO/Alcantara, Clima Bi-Zona
Tecnologia: Head-Up Display, Telecamere 360°, Fari LED Intelligenti (Multibeam), Navigatore con Apple CarPlay & Android Auto, Impianto audio Advanced
Sicurezza: Cruise Control Adattivo / Distronic (frenata/accelerazione autonoma)
Extra: Gancio traino originale
DEUTSCH: [LEASINGÜBERNAHME ODER KAUF]
Mercedes-Benz GLA 250 4MATIC AMG Line (224 PS, Allrad), 60'000 km, Top-Zustand, Vollausstattung. Besichtigung in Chiasso (TI).
1) LEASINGÜBERNAHME (0.- CHF Anzahlung)
Monatliche Rate: 496.10 CHF (inkl. MwSt.)
Restlaufzeit: 60 Monate (ab 01.12.2026)
Inkludierte Kilometer: 10'000 km / Jahr
Restwert: 13'876.04 CHF (exkl. MwSt.)
(Abwicklung über Mercedes-Benz Financial Services, Bonitätsprüfung vorausgesetzt).
2) DIREKTKAUF
Verkaufspreis: 39'900 CHF
Highlights: Mountaingrau m., AMG Line, 20 AMG Felgen, Night-Paket, Panorama-Schiebedach, Multibeam LED, Head-Up Display, 360°-Kamera, Apple CarPlay & Android Auto, Distronic (Abstandsregeltempomat), Anhängerkupplung.
FRANÇAIS: [REPRISE DE LEASING OU ACHAT]
Mercedes-Benz GLA 250 4MATIC AMG Line (224 ch, 4x4), 60'000 km, excellent état, toutes options. Visible à Chiasso (TI).
1) REPRISE DE LEASING (0.- CHF d'apport)
Mensualité: 496.10 CHF (TVA incluse)
Durée restante: 60 mois (dès le 01.12.2026)
Kilomètres inclus: 10'000 km / an
Valeur résiduelle: 13'876.04 CHF (hors TVA)
(Géré par Mercedes-Benz Financial Services, soumis à l'approbation du crédit).
2) ACHAT DIRECT
Prix de vente: 39'900 CHF