Affitto monolocale a Lugano-Loreto

750.- al mese

Oggi 08:12

6900, Lugano

ITALIANO

Monolocale in affitto nel quartiere Loreto a Lugano, in posizione strategica e tranquilla, a circa 10 minuti a piedi dal lago e circa 15 minuti dalla stazione FFS. Le linee bus 2 e 4 si trovano a pochi metri dalla palazzina. Il monolocale dispone inoltre di accesso diretto al giardino.

Laffitto è di CHF 750. al mese, oltre a CHF 100. di spese, per un totale di CHF 850. al mese. Deposito cauzionale di 3 mensilità, pari a CHF 2250.. Non si accettano SwissCaution o garanzie simili.

Non è disponibile un posteggio privato, ma nella via secondaria proprio sotto casa sono presenti parcheggi in zona blu, con possibilità di ottenere un permesso al costo di CHF 40. al mese e parcheggiare davanti alla palazzina. Lappartamento è ideale per una persona. Animali non ammessi. Disponibile da subito.

Per maggiori informazioni o per persone seriamente interessate, contattare lo 079 200 92 91.

ENGLISH

Studio apartment for rent in the Loreto district of Lugano, in a strategic and quiet location, approximately 10 minutes walk from the lake and around 15 minutes from Lugano railway station (SBB/FFS). Bus lines 2 and 4 are located just a few metres from the building. The studio also offers direct access to the garden.

The rent is CHF 750 per month, plus CHF 100 in additional costs, for a total of CHF 850 per month. Security deposit of 3 months rent, amounting to CHF 2,250. SwissCaution or similar guarantees are not accepted.

There is no private parking space, but blue-zone parking is available on the secondary street directly below the building, with the possibility of obtaining a parking permit for CHF 40 per month and parking in front of the building. Ideal for one person. No pets allowed. Available immediately.

For further information or for serious enquiries, please contact 079 200 92 91.

DEUTSCH

Studio-Wohnung im Quartier Loreto in Lugano zu vermieten, in strategischer und ruhiger Lage, ca. 10 Gehminuten vom See und ca. 15 Gehminuten vom Bahnhof Lugano (SBB/FFS) entfernt. Die Buslinien 2 und 4 befinden sich nur wenige Meter vom Gebäude entfernt. Die Wohnung verfügt zudem über einen direkten Zugang zum Garten.

Die Miete beträgt CHF 750. pro Monat zuzüglich CHF 100. Nebenkosten, insgesamt CHF 850. pro Monat. Kaution von 3 Monatsmieten, entsprechend CHF 2250.. SwissCaution oder ähnliche Garantien werden nicht akzeptiert.

Es steht kein privater Parkplatz zur Verfügung. In der Nebenstrasse direkt unterhalb des Gebäudes gibt es jedoch Parkplätze der blauen Zone. Eine Parkbewilligung kann für CHF 40. pro Monat beantragt werden, wodurch das Parkieren direkt vor dem Gebäude möglich ist. Ideal für eine Person. Keine Haustiere erlaubt. Ab sofort verfügbar.

Für weitere Informationen oder bei ernsthaftem Interesse kontaktieren Sie bitte 079 200 92 91.