DE
Wir bieten eine gepruefte Cranchi Hobby mit 200-PS-Motor zum Verkauf an, ideal fuer alle, die ein zuverlaessiges, leistungsstarkes und sofort einsatzbereites Boot suchen.
Das Boot hat einige Jahre, befindet sich jedoch in sehr gutem Zustand und wurde vollstaendig ueberholt, mit zahlreichen Arbeiten, darunter: Innen- und Aussenkueche, Bodenbelag, detaillierte Wartung von Motor und Komponenten, Antifouling, Lackierung, neue Bootsabdeckung und neues Sonnendach, sowie weitere Instandsetzungsarbeiten.
Der Motor laeuft einwandfrei, gleichmaessig und bietet zuverlaessige Leistung.
Das Boot ist geprueft und derzeit im Wasser; eine Probefahrt ist nach Terminvereinbarung moeglich.
IT
Proponiamo in vendita Cranchi Hobby collaudata, motorizzata 200 CV, ideale per chi cerca una barca affidabile, performante e pronta alluso.
Limbarcazione ha i suoi anni, ma si presenta in ottime condizioni ed è stata completamente ristrutturata, con numerosi interventi tra cui: cuciniera interna ed esterna, pavimentazione, manutenzione dettagliata del motore e dei componenti, antivegetativa, verniciatura, telo di copertura nuovo e tendalino nuovo, oltre ad altri lavori di ripristino.
Il motore funziona perfettamente, gira regolare e garantisce prestazioni affidabili.
La barca è collaudata e attualmente in acqua; è possibile effettuare una prova in acqua su appuntamento.
EN
We offer for sale a surveyed Cranchi Hobby, powered by a 200 HP engine, ideal for those looking for a reliable, high-performance boat ready to use.
The boat has its years, but it is in excellent condition and has been fully refurbished, with numerous works carried out, including: interior and exterior galley, flooring, detailed engine and component maintenance, antifouling, repainting, new full boat cover and new sun canopy, as well as additional refurbishment work.
The engine runs perfectly, operates smoothly and delivers reliable performance.
The boat is tested and currently in the water; a sea trial is available by appointment.
FR
Nous proposons a la vente une Cranchi Hobby controlee, equipee dun moteur de 200 CV, ideale pour ceux qui recherchent un bateau fiable, performant et pret a naviguer.
Le bateau a quelques annees, mais se presente en excellent etat et a ete entierement restaure, avec de nombreux travaux, notamment : cuisine interieure et exterieure, revetement de sol, entretien detaille du moteur et des composants, antifouling, peinture, bache de protection neuve et taud de soleil neuf, ainsi que dautres interventions de remise en etat.
Le moteur fonctionne parfaitement, tourne de maniere reguliere et garantit des performances fiables.
Le bateau est controle et actuellement a leau ; un essai sur leau est possible sur rendez-vous.