Categoria

Filtra

22 annunci in Ristorazione, gastronomia, organizzazione di eventi - Argovia

Ordina per

Dottikon, 5605, 06.09.2026

Party Licht Mieten

Es werden Licht und Ton Sets zur Miete Angeboten Licht Set Party 1 2 x Licht Stativ Chauvet DJ Gig Bar mouve plus ils Senkrecht Rauchmaschine Beam Z Blaze mit farbigem Rauchsäulen mit Licht 2 x LED PAR Lampen Preis pro Eventtag 250.- abgeholt Leichte Handhabung Plug & Play Licht Set Party 2 2 x Licht Stativ Chauvet DJ Gig Bar mouve plus ils Senkrecht Rauchmaschine Beam Z Blaze mit farbigem Rauch und Licht 4 x LED PAR Lampen Disco Kugel 2 x Chauvet DJ Swarm 2 x. Chauvet DJ Kinta Fx 450.- abgeholt Leichte Handhabung Plug & Play Licht Set Party 3 2 x Licht Stativ Chauvet DJ Gig Bar mouve plus ils Senkrecht Rauchmaschine Beam Z Blaze mit farbigem Rauch und Licht 8x LED PAR Lampen Disco Kugel 2 x Chauvet DJ Swarm 2 x. Chauvet DJ Kinta Fx 4 x Showtec Shark LED Mouvinghead 900 .- Fr abgeholt Leichte Handhabung Plug & Play

900.-

Olten, 4600, 05.09.2026

Hausgemachte Kuchen und Torten frisch auf Bestellung

Ich backe mit viel Leidenschaft selbstgemachte Kuchen, Muffins und Torten aus hochwertigen Zutaten (alle tierischen Produkte ausnahmslos Bio-CH). Jedes Gebäck wird frisch auf Bestellung zubereitet und individuell angepasst - von klassischen Rezepten bis zu speziellen Wünschen. Angebot: - Kuchen (Cakes, Guggelhopf, Blechkuchen) & Muffins/Cupcakes: Orangen, Marmor, Ovo, Schoggi (klassisch und Fondant au Chocolat), Apfel-Streusel (Abb. 4), Banane, Kokos - Torten: Truffes/Ganache-Torte, Himbeer-Schoggi-Torte (Abb. 1), Schokokuss-Torte (Abb. 3), Schoggimousse-Torte - Tiramisù: Klassisch, Rhabarber, Banane (Abb. 2), Erdbeere, Himbeere - Rouladen: Himbeere, Schoggi, Rhabarber, Banane, Apfel, Birne - Weitere Desserts: Schoggi-Mousse, Ovo-Mousse, Macarons (Himbeere, Orange, Schoggi, Ovo, Mandarine, etc.; Abb. 5), Nussecken, Schoggi-Tarte - Nur zur Weihnachtszeit (NOV - DEZ): Lebkuchen und Güetzli (Brunsli, Zimtsterne, Orangen-Schoggi-Sablés, Mailänderli, Bärentatzen, Magenbrot, Spitzbuben, Vogelnestli, Apfel-Cookies, Chocolate-Fudge-Cookies) Deine Vorteile: + Frisch gebacken auf Bestellung + Keine Massenproduktion - jedes Stück wird individuell für Dich hergestellt + Sorgfältige Auswahl der Zutaten (wenn immer möglich aus der Schweiz, regional & saisonal; auf Wunsch alles in Bio, wobei tierische Produkte ausnahmslos immer Bio-CH sind!) + Persönliche Anpassung nach Wunsch Abholung in Olten, kein Versand! Bestellung idealerweise einige Tage im Voraus. Preis je nach Grösse, Aufwand und Zutaten Gerne erstelle ich Dir ein individuelles Angebot. Ich freue mich, Dir etwas Süsses für Deinen besonderen Moment zu backen! Liebi Grüess, Sander

5.-

Hunzenschwil, 5502, 04.09.2026

Naevé Bakery handgemachte Torten & süsse Köstlichkeiten

Mit ganz viel Liebe fertige ich individuelle Torten, Cupcakes, Dessertgläser, Cake Pops, Cookies und weitere süsse Köstlichkeiten für eure besonderen Momente. Ob Geburtstag, Taufe, Babyshower, Hochzeit oder einfach eine kleine süsse Überraschung jede Bestellung wird individuell nach euren Wünschen, frisch und mit viel Herz zubereitet. Region Aargau Individuelle Wünsche & Designs möglich Bestellungen und Anfragen gerne per WhatsApp, Instagram oder E-Mail Instagram: @naeve.bakery Ich freue mich auf eure Anfragen und darauf, eure besonderen Momente ein kleines bisschen süsser zu machen.

10.-

Wettingen, 5430, 02.09.2026

HOCHZEIT & HEIRATEN & EVENTS IM VW T1 SAMBA MIT CHAUFFEUR

Ob Hochzeit & Heiraten, Geburtstags oder Jubiläums Event - Wir haben für Sie den passenden VW Bulli oder VW Käfer! Diese stehen Ihnen immer mit Chauffeur in der ganzen Nord-West-Ost-Zentralschweiz zur Verfügung. Sei es der 1961 VW T1 Samba oder der 1967 VW T1 Samba oder der 1963 VW Käfer - der Charme machts aus. Preis ab CHF. 695.-, je nach Anfahrtsweg und Zeit der Verfügbarkeit. Fragen Sie uns an - Wir freuen uns!

695.-

Rheinfelden, 4310, 02.09.2026

DJ Disc-Jockey seit 1995

Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist Mirko van Äitsch, und ich bin seit 1995 als Disc-Jockey in Clubs und für private Veranstaltungen aktiv. Mit über 25 Jahren Erfahrung in der Musikszene habe ich eine tiefe Leidenschaft für das Auflegen entwickelt und freue mich darauf, eure nächste Veranstaltung musikalisch zu begleiten. Ich bin ein klassischer Disc-Jockey, der leidenschaftlich mit Vinyl auflegt. Mein Repertoire umfasst eine breite Palette an Musikstilen, darunter die besten Hits der 80er, 90er und 2000er Jahre, aktuelle Charts, House, Black und Latino. Egal, ob in eurem Wohnzimmer, in der Garage oder in einem Veranstaltungsort ? ich bringe die Musik und die richtige Stimmung mit. In meiner Karriere habe ich in renommierten Clubs wie dem "Tresor" in Berlin, dem "Black Button" und dem "Studio 33" aufgelegt. Zudem habe ich zahlreiche öffentliche Veranstaltungen, wie Auftritte für die Bundeswehr und Stadtfeste, erfolgreich begleitet. Höhepunkte meiner Laufbahn waren Auftritte in internationalen Ferienclubs wie dem Robinson Club in Fleesensee und dem Aldiana Club Djerba in Tunesien. Ich liebe es, die Energie des Publikums zu spüren und darauf zu reagieren, um unvergessliche Momente zu schaffen. Mein Ziel ist es, die Tanzfläche zum Beben zu bringen und eure Gäste mit mitreißenden Beats zu begeistern. Ich verfüge über zwei leistungsstarke PA-Anlagen und eine professionelle DJ-Technik, die es mir ermöglichen, jede Veranstaltung optimal zu gestalten. Wenn ihr also eine unvergessliche Party plant, zögert nicht, euch bei mir zu melden. Ich freue mich darauf, gemeinsam mit euch eine großartige Veranstaltung zu gestalten! Mit besten Grüßen, Mirko van Äitsch DJ seit 1995 Ich spiele für euch die 80er | 90er | 2000er | Charts | House | Black | Also meldet euch bei mir.

400.-

Aarau Rohr, 5032, 01.09.2026

Personalisierte Geburtstagseinladungen für Kinder digital

Ich erstelle liebevoll personalisierte Geburtstagseinladungen für Kinder. Die Einladung wird individuell mit Name, Alter, Datum, Uhrzeit, Ort und Wunschtext angepasst. Verschiedene Themen und Designs möglich. Persönlich gestaltet Digitale Datei (PDF/JPG) Schnell fertig auf Wunsch noch am selben Tag Ideal zum Versenden per WhatsApp oder zum Ausdrucken Preis: ab 20 CHF pro Design Schreib mir einfach deine Wünsche und ich erstelle deine persönliche Einladung.

20.-

Kölliken, 5742, 31.08.2026

Torten

Solche Torte wie auf Foto oder enliche Für 10Persone egal was für Füllung oder Aufschrift kostet 95Fr.

95.-

Menziken, 5737, 30.08.2026

50. Geburtstag Dekoration

Verschiedene Artikel von Geburtstagsparty zu verkaufen . Z. T. Noch originalverpackt. Zahl 30 Zahlenballon in rosé zu verkaufen . Ab 1.-

1.-

Murgenthal, 4853, 23.08.2026

Zu vermieten: Festbank-Garnitur inkl. Kissen

Ich vermiete Festbank-Garnituren inkl. Kissen. Preis pro Tag und Komplett-Garnitur (1Tisch, 2 Bänke & 2 Kissen). Evtl. auch Kauf möglich, bitte anfragen Es sind mehrere verfügbar, bitte direkt anschreiben. Müssen in Murgenthal (Riken) abgeholt werden

20.-

Aarau, 5000, 21.08.2026

Hausgemachte Torten & Backwaren. Mit Liebe gebacken

Ich backe mit Leidenschaft individuelle Torten, Kuchen, Cupcakes und andere Backwaren für besondere Anlässe wie: Geburtstage Taufen Hochzeiten Babyshowers oder einfach auf Anfrage Pauschalpreis ab CHF 50 Personalisierungen möglich (z.B. Name, Thema, Farben gegen Aufpreis) Abholung in Aarau Bestellung über tutti oder WhatsApp Bitte mindestens 7 Tage im Voraus bestellen Du erhältst eine mit Liebe handgemachte Kreation ganz nach deinen Wünschen! Bei Fragen oder speziellen Ideen schreibe mir gerne. Ich freue mich auf deine Anfrage!

50.-

Aarau, 5000, 17.08.2026

Stuhlhussen, chair cover mieten

2.- pro Stk Über 220 Stück zur Verfügung Verleihen Sie Ihren Stühlen mit unseren weissen Stretch-Stuhlhussen einen eleganten Touch! Diese universellen Hussen passen perfekt auf eine Vielzahl von Stühlen ohne Armlehnen und verwandeln jeden Raum in eine stilvolle Oase. Highlights: - Vielseitig einsetzbar: Ideal für Hochzeiten, Feiern, Veranstaltungen oder zur Verschönerung Ihres Wohnraums. - Hochwertiges Material: Der elastische Stoff sorgt für eine perfekte Passform und angenehmen Sitzkomfort. - Einfache Handhabung: Die Hussen sind schnell und unkompliziert anzubringen und lassen sich leicht wieder abnehmen. - Pflegeleicht: Nach der Nutzung dürfen Sie die Hussen dreckig abgeben. Zusätzlich geben wir Ihnen gern ein paar mehr Stuhlhussen mit, damit Sie für jede Gelegenheit bestens vorbereitet sind. Abholung & Rückgabe in Aarau. Mieten Sie jetzt Ihre weissen Stretch-Stuhlhussen und verwandeln Sie Ihren Raum im Handumdrehen!

2.-

Sisseln AG, 4334, 14.08.2026

Kinderschminken

Ich komme zu Ihnen! Ob für Kindergeburtstage, Firmenfeiern oder Vereinsfeste. Die Materialen sind qualitativ und gut hautverträglich. Zu meiner Person: Ich bin 32 Jahre alt und seit vielen Jahren als Kindergärtnerin tätig. Mit dem Kinderschminken habe ich bereits im Jungen Alter angefangen und es macht mir immer noch sehr viel Freude Ich freue mich über ihre Nachricht und sie auf ihren Fest mit meinem Angebot zu unterstützen

25.-

Kölliken, 5742, 13.08.2026

Esspapier Fototorte 20cm Ø Tortenaufleger Tortenbild

Fototorte Tortenaufleger komplett essbar rund Ø 20cm aus Esspapier Dein Tortenbild mit Foto Vegan und glutenfrei Druckfläche: Ø 20cm Gesamtgröße: DIN-A4 0,60 mm Premium Oblatenpapier Zum zuschneiden mit Küchenschere Für Vegetarier und Veganer geeignet Geschmacksneutral auf Stärkebasis Mindesthaltbarkeit: 3 Monate Esspapier, Reispapier oder Wafer Paper eignet sich hervorragend um Torten, Macarons, Kekse und Cupcakes zu dekorieren. Das essbare Papier lässt sich mit Stanzer zu hübschen Bordüren und Formen schneiden. Natürlich kann es auch auf Kuchen, Broten und Plätzchen mitgebacken werden. Individuelle Fototorte gestalten: Bestelle jetzt dein rundes Tortenbild auf Esspapier 20cm, vegan und glutenfrei ein Genuss ohne Kompromisse für jede Feier! Mit einer Fototorte wird Deine Feier unvergesslich, der perfekte Blickfang für Deine Feier und verbindet Genuss mit persönlichen Erinnerungen. Die Möglichkeit, ein individuelles Bild auf die Torte zu drucken, macht sie zu einem einzigartigen Highlight, das Deine Gäste begeistern wird. Darüber hinaus sind vegane und glutenfreie Fototorten eine fantastische Option, da sie keine tierischen Produkte oder Gluten enthalten und somit für viele Menschen geeignet sind. So kannst Du sicherstellen, dass alle Gäste einen wunderbaren Genuss erleben können, ohne auf spezielle Ernährungsbedürfnisse Rücksicht nehmen zu müssen. Zutaten Esspapier: Kartoffelstärke, Wasser, Olivenöl. Nährwertinfo pro 100g: KJ 1562 / 373 kcal, Fett 1.8g davon gesättigte Fettsäuren 0.3g, Kohlenhydrate 89.2g davon Zucker 0g, Eiweiss 0.1g, Salz 0g. Lebensmittelfarbe: Wasser, Lösungsvermittler E1520, Feuchthaltemittel E422, Farbstoffe E151, E110*, E102*, E122*, E133, Säureregulator E330 (* kann Aktivität bei Kindern beeinträchtigen ). Lieferumfang: 1 Stück inkl. Anleitung Produktbild dient als Druckbeispiel. Details zur Lieferung: Gratis Abholung in Kölliken (AG) möglich. PORTO & VERSAND NUR CHF 6.90 | B-POST Gratisversand ab CHF 99.00 Warenwert ( B-Post ). Bei mehreren Artikeln werden die Portokosten nur 1x verrechnet. Zahlungsmethoden bei Versand: TWINT / Überweisung Bank / Post, Vorauszahlung Zahlungsmethoden bei Abholung: Bar, TWINT, Postkarte, Maestro, Mastercard, VISA Entdecke alle OnlineShop Produkte auch in unserem Geschenkladen in Kölliken. Wir freuen uns über deinen Besuch. Geschenkladen Kölliken: DeinFotoDruck | Safenwilerstrasse 5 | CH-5742 Kölliken

10.-

Rupperswil, 5102, 10.08.2026

Mieten - über 60 Photo Booth Artikel (Requisiten) Portofrei

Zu Vermieten ******************************************** Foto-Requisiten-Set ÜBER 60 Photo Booth Artikel, Requisit/Requisiten in einer BOX für 50CHF mieten. ohne Fotoautomat/Photobox nur die Verkleidungsartikel! ******************************************** Diverse Artikel in einer Box, einzelne Artikel können nicht vermietet werden nur die ganze Box. Inhalt: Perücken, Hüte, Sonnenbrillen, Schmuck, Masken,Aufblasbare Gitarre, Aufblasbare Hirschgeweih2Stk., Afro Perücke, Retro Telefonhörer, Rote Clown Nasen, Turtles Ninja Masken, Fasnacht Kravatte, Riesen Fliege, Schweine Nase etc etc... Geeignet für: Hochzeit, Firmen Event, Team Event, Geburtstage, Klassentreffen, Jubiläumsfeier, Wedding, Polterabend... inklusive Versand! Abholung auch möglich.

55.-

Wohlenschwil, 5512, 10.08.2026

HappyHop Hüpfburg grosse Rutsche zu vermieten

Bringe Schwung in Geburtstagsfeiern und Spieltage mit der großen Happy Hop Schloss-Hüpfburg mit Rutsche! Du kannst vor Freude direkt losspringen und dann die aufblasbare Rutsche hinuntersausen! Deine Happy Hop Schloss-Hüpfburg hat 4 Netzseiten für die Belüftung und eine klare Sicht ins Innere. Ein schneller Aufbau bedeutet mehr Zeit zum Spielen: Das im Lieferumfang enthaltene elektrische Gebläse sorgt für einen konstanten Luftstrom, sodass die Hüpfburg länger in Betrieb bleiben kann. Die große Happy Hop Schloss-Hüpfburg mit Rutsche ist aus besonders haltbarem Material gefertigt, so bleibt sie auch bei kleinen Nadelstichen aufgeblasen. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. Nur für den Hausgebrauch. Für eine sichere Benutzung ist ein ausgeprägter Gleichgewichtssinn erforderlich. Lieferumfang: - Hüpfburg - Gebläse - Keile - Abdeckplane - Kabelrolle Auf- und Abbau kann auch von mir durchgeführt werden. Bitte vorgängig fragen. Rückgabe: Die Hüpfburg muss bei Rückgabe sauber sein. Sind Schäden entstanden, bitte melden. Eine Abdeckplane ist dabei für den Untergrund. KANN AUCH IN SCHAFISHEIM ABGEHOLT WERDEN NACH ABSPRACHE ODER GEGEN ENTGELT VON 1 FRANKEN PRO KM ZUGESTELLT WERDEN. BITTE VORGÄNGIG FRAGEN.

24.-

Othmarsingen, 5504, 06.08.2026

Hüpfburg mieten

Perfekt geeignet für Kindergeburtstage oder Kinderpartys. Masse: 213x213x180cm Maximale Belastung: 90KG 30 CHF pro Tag Depot 100 CHF (wird retourniert) Lieferung und Abholung nach Absprache möglich

30.-

Olten, 4600, 04.08.2026

Original Tesla Kaffeetasse

Originale Tesla Kaffeetasse. Ca 10x gebraucht. Sehr guter Zustand. Abholung in Oensingen. Versand möglich +10 CHF Versandgebühren.

10.-

Dintikon, 5606, 31.07.2026

Zapfwagen, der Hingucker für Ihr Fest!

Planen Sie eine Hochzeit, einen Geburtstag, ein Firmenfest, ein Dorffest oder einen anderen Anlass? Dann ist unser stilvoller Zapfwagen die perfekte Ergänzung für Ihre Veranstaltung! Ausstattung: - 2 Zapfhähne - Leistungsstarker Durchlaufkühler für perfekt gekühltes Bier - 2 Barkühlschränke für Getränke und Zubehör - CO-Flasche inklusive - Stimmungsvolle Ambiente-Beleuchtung - Strassenzugelassener Anhänger Der Zapfwagen ist für 20-Liter-Fässer ausgelegt. Die Fässer werden direkt über unsere Hauseigene Brauerei bezogen, damit jederzeit beste Qualität und ein reibungsloser Betrieb gewährleistet sind. Unser Service: Lieferung inklusive Reinigung inklusive Einfache Inbetriebnahme und kurze Einführung Mietpreis: CHF 150. pro Tag. Ob kleine Familienfeier oder grosses Fest, mit unserem Zapfwagen sorgen Sie für kühles Bier, eine gemütliche Atmosphäre und einen echten Blickfang. Kontaktieren Sie uns gerne für eine unverbindliche Anfrage oder zur Reservation. Wir freuen uns darauf, Ihr Fest zu einem besonderen Erlebnis zu machen! Bierige Grüsse Das Team der Brauerei Hopfenhof

150.-

Wohlen AG, 5610, 28.07.2026

Perfekte Geschenke zum Geburtstag, Taufen, Kinder geburt

Suchen Sie perfektes Geschenk zum Geburtstag, Taufen, Kinder geburt, Jubiläum und und und. Kontaktieren Sie mich und ich werde perfektes Geschenk für Sie gerne machen Preise und Modelle sind unterschiedlich.. Foto 1 Preis 80.-fr.(Spielzeug ist nicht immer gleich) Kontaktieren Sie mich für mehr infos..

50.-

Wohlen AG, 5610, 25.07.2026

Ballonständer zu vermieten - für 7 Ballon - für ihre Party

Gerne vermiete ich meine Ballonständer Platz für 7 Ballons Auf Tisch oder Boden Handhabung einfach Auf Wunsch mit Ballons in diversen Farben (Angebot ohne Ballons) Habe 6 Ständer Preis pro Ständer/Tag Ideal für die Kinderparty Hochzeit Geburtstag Valentinstag Muttertag Silvester Abschiedsfeier Willkommensfeier Ausstellung Veranstaltung Reservationen im Voraus möglich. Gerne mache ich alles parat für sie. Twint oder Barzahlung. Abholung oder Übergabe fast jederzeit möglich

1.-

Aarau, 5000, 23.07.2026

Fotobox | Photobooth für deinen Event

Fotobox mieten Schweiz all inkl. zum Bestpreis!!! -Die Fotobox Pro sorgt für Spass für Gross & Klein!!! -Photobooth Miete ganzer Tag -professionelle Spiegelreflex-Kamera -inkl. Studioblitz -integrierter Profi-Drucker druckt 1 Bild in nur 9 Sekunden! -je 100 Ausdrucke für 100.- hinzubuchbar, alle Bilder zusätzlich in einer Web Galerie -Auf- und Abbau Service hinzubuchbar (Preis variiert je nach Standort) oder gratis Selbstabholung in Aarau -Bildlayout sowie Anzahl Bilder auf einem Ausdruck frei wählbar (Bspw. Name des Brautpaares und Hochzeitsdatum, eigenes Logo) -inkl. lustige Party-Requisiten -Spass für Gross und Klein garantiert Sorge für gute Laune an deinem Event- Miete die Fotobox Pro!

250.-

Muri AG, 5630, 20.07.2026

Profi-Hochleistungs-Slush-Maschine mieten 1 Tag

Miete eine unserer professionellen Hochleistungs-Slush-Maschinen für deinen nächsten Event, dein Fest oder deine Veranstaltung! Slush-Maschine 3 × 12 Liter Unsere leistungsstarke Slush-Maschine mit drei separaten 12-Liter-Behältern eignet sich ideal für den professionellen Einsatz an Events, Firmenanlässen, Geburtstagen, Hochzeiten, Vereinsfesten, Chilbis und anderen Veranstaltungen. Dank der drei separat steuerbaren Behälter können gleichzeitig bis zu drei verschiedene Sorten angeboten werden. 3 Betriebsmodi Slusheis Kaltgetränke Rührbetrieb Die gewünschten Einstellungen lassen sich bequem über das digitale Bedienfeld auswählen. Mit sieben einstellbaren Konsistenzstufen kann die gewünschte Slush-Konsistenz individuell angepasst werden. Die Maschine eignet sich für die Zubereitung von alkoholfreien und alkoholhaltigen Slushies, Granitas und verschiedenen Kaltgetränken. Im Mietpreis nicht enthalten Im Tagesmietpreis ist die Miete der Slush-Maschine enthalten. Verbrauchsmaterialien sind im Mietpreis nicht inbegriffen. Passende Becher, Trinkhalme sowie Slush-Konzentrat können bei Bedarf zusätzlich bei uns bezogen werden. Ausstattung & Vorteile 3 × 12 Liter Kapazität Drei Behälter separat steuerbar Digitales Bedienfeld 7 einstellbare Konsistenzstufen Geeignet für alkoholfreie und alkoholhaltige Slushies Zubereitung von Slusheis, Granitas und Kaltgetränken Zuverlässige Kühlung für stabile Ergebnisse auch im Dauerbetrieb Beleuchtete Zutatenbehälter Abnehmbare Behälter, Zapfhähne und Dichtungen für eine einfache Reinigung Werkzeuglose Demontage vieler Komponenten Sicherheitssystem für den Betrieb bei korrekt montierten Komponenten Hauptschalter mit Not-Aus-Funktion Abtropfschale mit Füllstandsanzeige Technische Daten Kapazität: 3 × 12 Liter Abmessungen (B × T × H): 615 × 507 × 810 mm Material: Kunststoff / Edelstahl Farbe: Schwarz Bedienung: Digital Temperaturbereich: -2 °C bis 10 °C Empfohlene Umgebungstemperatur: 20 °C bis 32 °C Betriebslautstärke: 70 dB Beleuchtung: LED Leistung: 1,08 kW Spannung: 230 V Frequenz: 50 Hz Anschluss: 1N/PE Kältemittel: R290 (Propan) Ideal für alle, die ihren Gästen an einem Event erfrischende Slushies und Kaltgetränke anbieten möchten!

150.-

Categoria

Filtra

22 annunci in Ristorazione, gastronomia, organizzazione di eventi - Argovia

Seleziona un cantone: