Sehr schöner handgefertigter Weinkrug aus glasierter Keramik, zugeschrieben Aldo Londi für Bitossi, Italien, ca. 1970er Jahre.
Der Krug hat eine intensive türkis-blaue Glasur, ein dekoratives Relief mit Traubenmotiv und eine schöne strukturierte Oberfläche. Grosses und schweres Stück mit kräftiger Ausstrahlung, ideal als dekoratives Sammlerstück oder als Blickfang in einer Küche, einem Esszimmer oder einer Vitrine.
Gewicht: ca. 1.7 kg.
Geschätzter Wert laut Verkäufer: ca. CHF 400.
Verkaufspreis: CHF 130.
Guter Zustand, siehe Bilder.
Versand: CHF 18.
---
Très belle cruche à vin en céramique émaillée, faite à la main, attribuée à Aldo Londi pour Bitossi, Italie, env. années 1970.
La cruche présente une glaçure bleu-turquoise intense, un décor en relief avec motif de raisin et une belle surface texturée. Grande pièce lourde avec beaucoup de présence, idéale comme objet décoratif de collection ou comme élément décoratif dans une cuisine, une salle à manger ou une vitrine.
Poids : env. 1.7 kg.
Valeur estimée selon le vendeur : env. CHF 400.
Prix de vente : CHF 130.
Bon état, voir photos.
Livraison : CHF 18.
---
Bellissima brocca da vino in ceramica smaltata, fatta a mano, attribuita ad Aldo Londi per Bitossi, Italia, circa anni 70.
La brocca presenta una intensa smaltatura blu-turchese, un decoro in rilievo con motivo duva e una bella superficie lavorata. Pezzo grande e pesante, di forte presenza decorativa, ideale come oggetto da collezione o come elemento decorativo per cucina, sala da pranzo o vetrina.
Peso: circa 1.7 kg.
Valore stimato dal venditore: circa CHF 400.
Prezzo di vendita: CHF 130.
Buono stato, vedere immagini.
Spedizione: CHF 18.
---
Beautiful handmade glazed ceramic wine jug, attributed to Aldo Londi for Bitossi, Italy, approx. 1970s.
The jug features an intense turquoise-blue glaze, raised grape decoration and a nicely textured surface. Large and heavy piece with strong decorative presence, ideal as a collectible object or as a decorative piece for a kitchen, dining room or display cabinet.
Weight: approx. 1.7 kg.
Estimated value according to the seller: approx. CHF 400.
Selling price: CHF 130.
Good condition, see pictures.
Shipping: CHF 18.