Kategorie
Filtern
Standort
1/5
St. Gallen, Kanton
+ 0 km
Preis (CHF)
Plattformen
Inserent
Sprache
46 Inserate für "Honda" in Werkzeuge & Maschinen - St. Gallen
Neueste
Necker, 9126, Heute 16:42
Manueller Öleinfüller für Automatikgetriebe + Werkzeuge 7,5
Manueller Öleinfüller für Automatikgetriebe + Werkzeuge 7,5 L
Dieses pneumatische ATF-Nachfüllsystem zeichnet sich durch Haltbarkeit, Leistung, und Zuverlässigkeit aus. Es hat eine Rückstellfunktion für Getriebe mit Überlauföffnung. Dieses Kit-Set enthält 13 ATF-Adapter mit unterschiedlichen Austrittswinkeln und Adaptergewinden, die mit Ford, Benz, VW, Audi, Porsche, Skoda und mehr kompatibel sind. Darüber hinaus sind alle Adapter vollständig in einem stabilen Kunststoffgehäuse untergebracht, was eine lange Lebensdauer im täglichen Werkstattgebrauch gewährleistet.
Die Lieferung umfasst 1 Getriebeöl-Füllsystem, 1 Schlauch, 13 Adapter und 1 Transportkoffer.
Spezifikationen
Material: Kunststoff und Metall
Fassungsvermögen: 7,5 L
Schlauchlänge: 150 cm
Schlauchdurchmesser: 1/2"
Durchflussrate: 80 cm³ / Zyklus
Geeignet für Ford, BMW, VW, Audi, Mercedes, Honda, Nissan, DSG usw.
Beinhaltet 13 Adapter mit unterschiedlichen Auslasswinkeln und Adaptergewinden
Adapter sind bei Bedarf gut verstaut
Lieferung beinhaltet:
1 x Getriebeöl-Füllvorrichtung 7,5 L
1 x Schlauch
1 x ATF-101 passend für Ford 1/8-27 (NPT)
1 x ATF-102 passend für Honda/Nissan usw
1 x ATF-103 passend für Audi/Skoda
1 x ATF-104 passend für Audi/Porsche
1 x ATF-105 passend für Audi/Mini Copper M10x1;0
1 x ATF-106 passend für Audi DSG M24x1;5
1 x ATF-107 passend für Audi CVT M22x1;5
1 x ATF-108 passend für Skoda M18x1;5
1 x ATF-109 passend für Mercedes M12x1;5
1 x ATF-110 passend für Audi / Skoda M30x1;5
1 x ATF-111 passend für Universal Flexible 300mm, passend für Honda / Hyundai / Kia usw.
1 x ATF-112 passend für 5 / 16-24 (UNF)
1 x ATF-113 passend für Toyota/Lexus M18x1;5
EAN:8718475742647
SKU:210532
129.-
Ernetschwil, 8725, Gestern 22:57
Honda HS760 Schneefräse - Luxusfräse für ein Schneevergnügen
Beschreibung:
Zum Verkauf steht eine zuverlässige und kräftige Honda HS760 Schneefräse. Das Gerät befindet sich in sehr gutem Zustand und wurde stets sorgfältig gepflegt. Ideal für private Einfahrten, Wege und kleine bis mittelgrosse Flächen.
Technische Daten & Ausstattung:
- Modell: Honda HS760
- Antrieb: Raupenantrieb (perfekter Grip auf Eis und Schnee)
- Motor: Leistungsstarker Honda 4-Takt Motor
- Auswurfschacht verstellbar über Bedienpanel
- Stufenlose Vorwärts- und Rückwärtsgänge
- Einfache Bedienung dank klar beschrifteter Hebel
- Robuste Bauweise, langlebige Qualität von Honda
Zum problemlosen Schneeräumen, gemäss Verkaufsbeschreibung von Honda
Die 7er-Serie wurde für den Hausgebrauch entwickelt. Sie ist kompakt in der Größe, einfach zu bedienen und bietet eine kraftvolle, zweistufige Leistung. Die innovativen und technologisch fortschrittlichen Schneefräsen machen das Schneeräumen so mühelos, effizient und zuverlässig wie möglich. Für die maximale Benutzerfreundlichkeit und den optimalen Bedienkomfort hat die 7er-Serie die exklusiven Eigenschaften von Honda zu bieten, wie das hydrostatische Getriebe, die LED-Scheinwerfer und den GX200-Motor mit seinen niedrigen Lärm- und Emissionswerten.
- Die HSS 760A T eignet sich optimal für Schneehöhen von bis zu 55 cm - also ca. bis zu Ihren Knien. Sie bewegen 42 t Schnee pro Stunde und können eine Fläche in der Größe eines Tennisplatzes - mit einer Schneehöhe von 30 cm - in etwas mehr als 20 Minuten räumen.
- Modell mit Raupenlaufwerk: Die Raupenlaufwerke bieten bessere Traktion bei den meisten Schneebedingungen sowie auf unebenen Untergrund und auf Kieswegen. Auch an steilen Hängen halten sie die Spur, sodass Sie die Maschine voll unter Kontrolle haben.
- Auswurfverstellung: elektrisch verstellbar, drehen und weite des Schneeauswurfes.
- Elektrostarte zum einfachen Starten der Honda Schneefräse
- Hydrostat-Antrieb: Das hydrostatische Getriebe erlaubt die Einstellung unterschiedlicher Fahrgeschwindigkeiten, ohne dass sich dabei die Drehzahl der Frässchnecke ändert.
Zustand:
- Kaum Gebrauchsspuren
- Voll funktionsfähig
- Immer trocken gelagert
- Batterie muss noch geladen werden
- Sofort einsatzbereit
Preis: 3900.-Fr verhandelbar
Standort: Benken SG
Hinweis:
Das Maschine wird aufgrund eines Todesfalls in der Familie verkauft.
Abholung in 8717 Benken, kein Versand möglich.
3'900.-
Necker, 9126, Gestern 16:10
neuer Federspanner Set universal
Federklammern McPherson Federbeinsystem
Dieser praktische Federspanner sollte in keiner gut ausgestatteten Autowerkstatt fehlen. Das Werkzeug wurde speziell entwickelt um Federn von MacPherson Federbeinsysteme einfach ein- und auszubauen. Dank Federtellern in drei verschiedenen Grössen kann das einfach zu bedienende Tool für viele Federdurchmesser eingesetzt werden. Im praktischen Koffer kann es ordentlich aufbewahrt und einfach transportiert werden. Schrauben Sie gerne mit Ihren Kollegen an Autos rum? Dann ergänzen Sie Ihr Autowerkzeug mit diesem robusten Federspanner!
Zur Montage und Demontage von Federn an Vorder- und Hinterachse
Speziell für MacPherson Federbein-Systeme entwickeltes Autowerkzeug
Ideales Hilfsmittel in der Tuningwerkstatt
Drei Paar Federteller bieten Kompatibilität mit verschiedenen Federgrössen
Distanzstück für sich verjüngende Federn
Inklusive praktischem Transport- und Aufbewahrungs-Koffer
Kompatibel mit vielen Fahrzeugtypen wie u.a. VW, BMW, Opel, Audi, Porsche, Toyota, Mitsubishi, Nissan, Honda, Subaru, Volvo, Ford
Technische Daten:
Material Werkzeug: Kohlenstoffstahl
Farbe: gemäss Abbildung
Gewicht: ca. 15.5 kg
Max. Spannkraft: 1050 kg
Max. Spannbereich: 30 cm
Durchmesser Kompatibilität: 80 - 195 mm
Lieferumfang:
2 x Federteller 65 - 125 mm (für 80 - 115 mm Federn)
2 x Federteller 88 - 160 mm (für 110 - 150 mm Federn)
2 x Federteller 125 - 215 mm (für 140 - 195 mm Federn)
1 x Universal-Federspanner
1 x Distanz-Ausgleichsstück
1 x Werkzeugkoffer
G9522
149.-
Flawil, 9230, 06.07.2026
Rapid 105 Schneefräse
Rapid 105 Zaugg Schneefräse, und Honda Motor, Antrieb Hydrostat, neue Reifen + Schneeketten ab Service
2'700.-
Altstätten SG, 9450, 05.07.2026
Vibroplatte Bomag
Vibroplatte der Marke Bomag zu verkaufen
Marke: Bomag
Model: BVP 18/45
Betriebsstoff: Benzin bleifrei
Motor: 1 Zylinder Honda GX 160 mit Seilstarter
Leistung: 3.6kw
Gewicht: 91kg
Weiteres:
Vibroplatte frisch ab Service, neuer Benzin-Tank und sofort einsatzbereit.
Inklusive Transport Räder
790.-
Heiligkreuz (Mels), 8888, 04.07.2026
Grabenstampfer Weber SRV 620 Stampfer mit Honda Motor
Zu verkaufen Stampfer Weber SRV 620.
Funktioniert einwandfrei.
Mit zuverlässigem Honda 4 Takt Motor.
Servicegepflegt.
Kann mit Stapler, Bagger oder Traktor verladen werden.
Ohne Garantie, keine Nachverhandlungen.
825.-
Thal, 9425, 03.07.2026
Daltec AH80 Garten Häcksler mit Honda Motor
Zustand siehe Fotos.
Steht in 9428 Walzenhausen und muss auch da abgeholt werden.
700.-
Waldkirch, 9205, 29.06.2026
Gartenhäcksler Stöckler LGM 4000 8PS
Gartenhäcksler Stöckler LGM 4000 8PS
Zustand: Ocassion
Ab Service und Kontrolle
Motorservice, neuer Vergaser, Messer geschliffen, Gegenschneide eingestellt
Keilriemen ersetzt, Rückschlagschutz ersetzt, Räder ersetzt
Aststärke max. 80mm
Motor: Honda GX 270
Leistung: 8PS
Schneidhämmer 32 Stk.
Hobelmesser 1 Stk.
Gewicht: 160kg
Neupreis: 4180.-
Wird ohne Garantie verkauft
Barzahlung bei der Abholung
Muss abgeholt werden oder kann gegen Aufpreis versendet werden
2'490.-
Waldkirch, 9205, 29.06.2026
Stromerzeuger / Stromgenerator Pramac S1200 AVR
Stromerzeuger / Stromgenerator Pramac S1200 AVR
Zustand: Neu mit Garantie
Leistung: 11.1 KW
Dauerleistung: 9.5 kW
Anschlüsse: 230 V und 400 V
AVR: elektronische Spannungsregelung
Motor: Honda GX 630 mit Anlasser
Tankinhalt: 24 lt.
Gewicht: 165 kg
Abmessungen LxBxH: 96 x 64,1 x 66,7 cm
Weitere Modelle ab Lager verfügbar!
Barzahlung bei Abholung
Muss abgeholt werden oder kann gegen Aufpreis versendet werde
5'975.-
Arnegg, 9212, 29.06.2026
Rasenkantenschneider Eliet EDGE Dresser
Rasenkantenschneider Eliet
Typ: EDGE Dresser
Motor: Honda GX 120
Leistung: 4 PS
Geschwindigkeit: 0.9km/h
Schnittzyklen: 1000 U/min
Maschine in einsatzbereitem Zustand
750.-
Waldkirch, 9205, 29.06.2026
Balkenmäher Fort Serie 104
Balkenmäher Fort Serie 104
Zustand: Occasion ab Service
mit Messerbalken und Doppelräder
Motor: Honda GX 160
Leistung: 4.8 PS
Arbeitsbreie: 95cm
Bereifung: 4.00-8
Antrieb: 1x vorwärts / 1x rückwärts
Neupreis Grundmaschine: 2500.-
Neupreis Messerbalken: 850.-
Neupreis Doppelräder: 290.-
Wird ohne Garantie verkauft
Barzahlung bei Abholung
Muss abgeholt werden oder kann gegen Aufpreis versendet werden
2'200.-
Waldkirch, 9205, 29.06.2026
Rasenmäher Honda HRG 415CP
Honda Rasenmäher HRG 415C P
ohne Radantrieb
Zustand gebraucht ab Service und Kontrolle
Schnittbreite 41cm
Leistung 2,2kW
Gewicht 30kg
Jahrgang 2010
Mäher muss abgeholt werden oder kann gegen Aufpreis versendet werden
Mäher wird ohne Garantie verkauft.
Kann gegen Voranmeldung jederzeit besichtigt werden
250.-
Waldkirch, 9205, 29.06.2026
Rasenmäher Honda HRG 415 P
Rasenmäher Honda HRG 415 P
ab Service und Kontrolle
in einsatzbereitem Zustand
ohne Radantrieb
Schnittbreite 41cm
Leistung 2,2 kW
Gewicht 30kg
Jahrgang 2012
Rasenmäher muss abgeholt werden oder kann gegen Aufpreis versendet werden.
Der Mäher wird ohne Garantie verkauft
275.-
Hemberg, 9633, 28.06.2026
Honda HSS 760 A Schneefräse
Zu verkaufen neuwertige Honda HSS 760 A Schneefräse Jg. 2020 kaum gebraucht daher sehr guter Zustand.
3'050.-
Herisau, 9100, 27.06.2026
Stromgenerator ES5000 230 V | 50 HZ
ES-Serie
Langläufer
Geräte für den professionellen Einsatz auf allen Gebieten, die lange Laufzeiten zwischen
den Tankzyklen erfordern.
Einphasig
Notleistung LTP kW/kVA: 4,6/5,1
Dauerleistung COP kW/kVA: 3,9/4,2
Leistungsdaten
Spannung Volt: 230
Frequenz Hz: 50
Leistungsfaktor cos f: 0,9
Motor
Modell: Honda
Typ: GX270
Kraftstoff: Benzin
Hubraum cm³ : 270
Drehzahl U/min: 3000
Zylinder 1 geneigt
Kühlsystem: Luft
Anlasser: Handstart
Verbrauch
Verbrauch bei 75% PRP L/Std.: 1,67
Tankinhalt L: 11
Laufzeit bei 75% PRP Std.: 6,59
Geräuschemission
garantierter Schallpegel LWA dB(A):97
Schalldruckpegel in 7m db(A): 69
890.-
Herisau, 9100, 27.06.2026
Stromgenerator S5000 230 V | 50 HZ
Produktinformationen zum Artikel: "PRAMAC S 5000 5000W 230V / 400V Benzin Stromerzeuger"
Der Benzin Generator S 5000 PD542TH1Z04 mit 230 / 400 V und 3,8 / 6,3 kVA Leistung ist ein Stromerzeuger Modell aus der S-Baureihe die zuverlässige mobile Stromquelle für Profis im Bau, Handwerk, Industrie und in den Kommunen bietet. Robustheit, Langlebigkeit und Sicherheit zeichnen diese Geräte aus. Zudem sind alle Bedienelemente für alle Funktionen in einem Panel an einem Platz integriert. Über das neue Digitalinstrument lassen sich Betriebsstunden, Tagesstundenzähler, Spannung und Frequenz erfassen und abrufen.
Die wichtigsten Daten:
Modell: S 5000 Drehstrom AVR IPP (ISO)
Typ: PD542TH1Z04
Maximalleistung LTP Drehstrom: 5,0 kW / 6,3 kVA
Maximalleistung LTP Lichtstrom: 3,4 kW / 3,8 kVA
Dauerleistung COP Drehstrom: 4,3 kW / 5,4 kVA
Dauerleistung COP Lichtstrom: 3,1 kW / 3,5 kVA
Phasen: 3
Spannung: 400 / 230 V
Frequenz: 50 Hz
Motor: Honda GX270
Kraftstoff: Benzin
Hubraum: 270 ccm
Anlass System: Handstart
Tankinhalt: 27 l
Betriebsdauer: 12,16 h bei 100% Last / 16,27 h bei 75% Last
Schalldruck in 7m: 69 dB(A)
Schallleistung LWA: 97 dB(A)
Länge x Breite x Höhe: 840 x 615 x 753 mm
Leergewicht: 97 kg
Schutzklasse: IP23
Steckdosen: 1 x SCHUKO 230V 16A IP54, 1 x 2P+T CEE 230V 16A IP44, 1 x 3P+N+T CEE 400V 16A IP44, Batterie-Ladeanschluss 12V
Isolationsüberwachung (Entfall bei AMF Ausführung): Standard
1'490.-
Nesslau, 9650, 23.06.2026
Gartenhacke Honda F560
Gut erhaltene Gartenhacke. Läuft einwandfrei. 3.7kW Motor. Vorwärts- und Rückwärtsgänge. Kontakt per Mail oder WhatsApp. Nur Barzahlung bei Übergabe.
450.-
Schaan, 9494, 20.06.2026
Bodenfräse Honda
Hallo,
Honda Bodenfräse/Radhacke zu Verkaufen.
Der Zustand ist sehr gut. Sie wurde nur 1-2 mal benutzt und ist darum noch neuwertig.
Kann gerne besichtigt werden.
Beste Grüsse
800.-
Buchs SG, 9470, 20.06.2026
Honda Rasenmäher
Gebrauchter Benzin-Rasenmäher der Marke Honda. Der Motor startet . Gebrauchsspuren vorhanden, aber voll funktionsfähig Inklusive Fangkorb.
Ich verkaufe, was Sie auf den Bildern sehen !
Privatverkauf, keine Garantie und keine
Rücknahme, danke fürs Verständnis
Besichtigung erwünscht!
Viel Spass beim bieten!
220.-
Brunnadern, 9125, 20.06.2026
Atlas Copco Hydraulikaggregat mit Abbauhammer
Atlas Copco Hydraulikaggregat mit Abbauhammer Hydraulikhammer Baukompressor Spitzhammer Abbruchhammer Presslufthammer
-läuft und funktioniert einwandfrei
-kompakt und handlich
-Honda Benzinmotor
Lieferung ist nach Absprache möglich
2'800.-
Herisau, 9100, 19.06.2026
Schweissgenerator WELDBABY 180 HONDA GX 200
Industrieschweissgerät von Genset / Made in Italy!
2 Jahre Herstellergarantie. Preis inkl. MwSt. 2990.- CHF
Lieferumfang:
Weldbaby 180i mit Hondamotor GX 200. Schweisskabel können auf Wunsch mitbestellt werden.
Schweissstrom 45-165A. 150A bei 60% Einschaltdauer. 70V Leerlaufspannung. Schweissen bis Elektrodendurchmesser 3.25mm. Stromausgang 1KVA bei 230V.
Der Schweissgenerator wird schweissbereit abgeliefert und auf Wunsch
auch bei uns in der Werkstatt instruiert.
Die Abholung erfolgt durch den Käufer! Wir liefern auch schweizweit per Camion.
Bei Fragen rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns im Ladenlokal in Herisau.
Besuchen Sie auch unsere anderen Inserate!
2'990.-
Rheineck, 9424, 18.06.2026
HONDA Schneefräse HS 760 mit E-Starter
Top gepflegte Honda Schneefräse HS760 mit E-Starter und wartungsfreier Batterie, Neue Pneu, Zustellung eventuell möglich
1'780.-
Necker, 9126, 17.06.2026
Solo 503 Bodenfräse Honda GC135 4.0 Motor.
Solo 503 Bodenfräse mit einem leistungsstarken Honda GC135 4.0 Motor.
450.-
Niederuzwil, 9244, 17.06.2026
Honda Stromgenerator EU32i
Produktbeschrieb
zu verkaufen neuer Honda EU32i
Der Honda EU32i ist ein ultrakompakter Stromerzeuger mit Inverter-Regelung, welcher eine maximale Leistung von 3.2 kVA bei nur gerade mal 26.5 kg liefert und verfügt somit über das beste Leistungsgewicht in seinem Segment. Dies erreicht der Premium-Inverter dank komplett neu entwickeltem Motor mit batterieloser Kraftstoffeinspritzung (FI) sowie einem hocheffizienten Generator mit Neodym-Magnet, verbaut in einem gewichtsoptimierten Monocoque-Gehäuse. Die schallisolierte Verkleidung und das einzigartige Schalldämpfersystem machen das Aggregat zu einem der leisesten auf dem Markt. Der Inverter liefert dieselbe hochwertige Qualität an Elektrizität wie die Steckdose zu Hause, wodurch auch empfindliche Geräte ohne Einschränkungen betrieben werden können. Die integrierte Ökoschaltung aus dem Hause Honda passt die Drehzahl automatisch an die entsprechende Last an, womit nicht nur enorm viel Kraftstoff gespart wird, sondern auch die Lebensdauer verlängert und ein extrem leiser Betrieb garantiert werden kann. Zusätzlich verfügt der Inverter-Stromerzeuger EU32i als zusätzlichen Sicherheitsmechanismus über die Oil-Alert-Technologie, welche die Zündung automatisch ausschaltet, falls der Ölstand unter ein sicheres Niveau fällt. Aufgrund der Bluetooth Fähigkeit wird eine intuitive Bedienung mittels APP-Anbindung ermöglicht, wodurch sich Parameter wie Leistungsabgaben sowie Kraftstoffanzeige anzeigen lassen und eine Fernabschaltung ausgelöst werden kann.
Merkmale:
Zuverlässiger und kraftvoller Inverter-Stromerzeuger mit hohem Wirkungsgrad in kompakter Bauweise
Automatische Anpassung der Drehzahl mittels spezieller Ökoschaltung für extrem lange Laufzeiten
Minimaler Geräuschpegel dank optimaler Schallisolierung sowie einem einzigartigen Schalldämpfersystem
Ausgesprochen langlebiger und effizienter 4-Takt-Motor der auch unter schwierigen Bedingungen leicht startet
Hochwertige und mobile Stromversorgung am Einsatzort auch für empfindliche Geräte und Infrastrukturen
Integrierte Schutzsysteme für den Motor durch Ölmangelabschaltung (Oil-Alert-Technologie) und Überlastschutz
Möglichkeit zum erweiterten Parallelbetrieb für doppelte Leistung aus nur einem einzelnen Aggregat
Ergonomisches Design in Kombination mit der extrem leichten Konstruktion für maximale Mobilität
Intuitive App-Steuerung aufgrund integrierter Bluetooth Fähigkeit, wodurch sich Parameter anzeigen lassen
Technische Daten:
Dauerleistung: 2.6 kVA/kW
Maximale Leistung: 3.2 kVA/kW
Nennspannung: 230 V
Stromstärke: 11.3 A
Anschlüsse: 2 x 230 V (Typ23)
Motor-Typ: Honda GX130, 4-Takt OHC
Hubraum: 130 cm³
Kraftstoff: Benzin
Tankinhalt: 4.6 l
Betriebsdauer: 3.2 h (8.6 h bei Ökoschaltung)
Masse (L x B x H): 571 x 306 x 452 mm
Gewicht: 26.5 kg
2'950.-
Uznach, 8730, 15.06.2026
Vertikutierer solo® by AL-KO Benzin-Vertikutierer 518
Vertikutierer solo® by AL-KO Benzin-Vertikutierer 518
idealer Helfer für die Rasenpflege
Durchzugsstarker Honda-Benzinmotor und robustes Premium-Stahl-Gehäuse
Stufenloses Einstellen der Arbeitstiefe
Effizientes Vertikutieren mit großer Arbeitsbreite von 36 cm
Inkl. robuster Messerwelle mit 15 Doppelstahlklingen
Große Wendigkeit und Spurtreue dank 2-Achsführung
Zwischenverkauf und Preisänderungen vorbehalten!
899.-
Gams, 9473, 14.06.2026
Benzin Motorhacke Bodenhacke Fräse
Verkaufe kaum gebrauchte Motorhacke von Honda , Top Zustand
390.-
Eschenbach SG, 8733, 12.06.2026
Nachsägerät Billy Coat OS 552H
Mit dem Nachsägerät verwandelt man Flächen wieder in einen grünen und dichten Rasen.
Die Nachsämaschine (Overseeder) vermehrt die Gräser,
indem die Rasensamen direkt in die bestehende Grasnarbe eingearbeitet werden.
Der Rasensamen fällt genau
auf die Arbeitslinie des nachfolgenden Schlitzmessers
und wird dadurch ca. 3 bis 13 mm ins Erdreich ein
gezogen. Mit direktem Erdkontakt keimt der Rasensamen
zuverlässig innerhalb von wenigen Tagen.
Motor HONDA GX160 5.5 PS
Messer 20
Arbeitsbreite 56 cm
Arbeitstiefe 0.3-1.3 cm
Antrieb Stossmodell
Saatgutkapazität 11.3 kg
Gewicht 81 kg
Vorführgerät
Neupreis CHF 4490.00
3'490.-
Buchs SG, 9470, 11.06.2026
AEBI SF1 Schneefräse
Aebi SF 1 , Motor Honda
Farblich nicht mehr so schön
Besichtigung möglich.
650.-
Rechtliche Hinweise
Deutsch
© SMG Swiss Marketplace Group AG 2026.
Die Vervielfältigung und Übernahme von Inseraten durch Dritte, insbesondere von Fotos und persönlichen Daten in diesen Inseraten, verletzt die damit verbundenen Rechte und ist ausdrücklich verboten.