Il mago di dieci anni Negi Springfield ha appena conseguito il suo diploma in magia. Tuttavia, per diventare un grande Magister, deve accettare un lavoro come insegnante di inglese nel lontano Giappone. Per farlo, deve anche lasciare la sua famiglia. Arrivato in Giappone, però, sorgono subito dei problemi. La cultura o la lingua straniera sono meno il problema rispetto al fatto che ha solo dieci anni e, di conseguenza, non viene preso sul serio. Così, proprio davanti alla scuola femminile Mahora-Gakuen, incontra Asuna e la nipote del preside, Konoka. Anche se Asuna non sopporta Negi, il preside dispone che Negi viva inizialmente con le due. Tuttavia, quando Asuna scopre che Negi è un mago, questo crea un legame tra loro. Infatti, affinché Asuna non riveli nulla, lui deve aiutarla a conquistare l'amore dell'insegnante Takahata. Ma non è affatto facile, perché Negi non padroneggia ancora molto bene i suoi incantesimi. In brevi storie viene raccontato come Negi si ambienta, come si impone nella sua classe e la sua vita quotidiana a scuola. Tuttavia, gran parte delle storie è concepita per mostrare Asuna e le sue compagne di classe nude. Dal punto di vista grafico, il manga è eccellente. Soprattutto le diverse studentesse e gli altri personaggi sono disegnati con uno stile coerente in tutto il manga, pur essendo ben distinguibili l'uno dall'altro.
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.