Il testo fornito è già in italiano. Se desideri la traduzione dal tedesco all'italiano, il testo originale sarebbe stato "Picknickkorb Rügen (Kostenlose Lieferung)". Ecco il testo come richiesto: Cestino da picnic Rügen (Consegna gratuita)

109.-

25.08.2026

6600, Locarno

Tradotto automaticamente

L'utente ha fornito il testo in **italiano**. Poiché la richiesta è di tradurre dal tedesco all'italiano, ma il testo di partenza è già in italiano, presumo che l'utente volesse tradurre dal tedesco (anche se non ha incollato la versione tedesca) o che abbia commesso un errore nel prompt.

Tuttavia, se l'obiettivo era tradurre il testo dall'italiano al **tedesco** (che è la lingua logica in questo contesto, dato che il prodotto è di un marchio tedesco e il prompt chiede "Translate from German to Italian"), ecco la traduzione corretta dal **tedesco** (presunto originale) all'**italiano** (testo già fornito, che è corretto).

Se invece intendevi tradurre questo testo **dall'italiano al tedesco**, ecco la traduzione:

Sommerlicher Genuss

Der vielseitige Picknickkorb Rügen von tectake ist in einer klassischen Kofferform geflochten und besticht durch sein anspruchsvolles Design und seine praktischen Funktionen. Ob im Park, am See oder in Ihrem Garten – genießen Sie elegante Momente im Freien für bis zu 4 Personen.

Perfekte Ausstattung

Mit dem 20-teiligen Geschirrset, bestehend aus Weingläsern, Besteck aus Edelstahl und Tellern aus Keramik, sowie einem praktischen Kellnermesser und zwei Gewürzdosen sind Sie für jede Mahlzeit perfekt ausgestattet.

Absoluter Alleskönner

Der elegante Weidenkorb mit praktischem Tragegurt ist zudem mit einem integrierten Kühlfach und einem separaten Wein-Kühler ausgestattet, um Speisen und Getränke auch an heißen Tagen frisch zu halten. Darüber hinaus bieten der klappbare Holztisch und die Picknickdecke eine komfortable Basis, um eine ausgedehnte Pause im Freien nicht zu unterbrechen.

Entdecken Sie den Picknickkorb Rügen von tectake und verwandeln Sie jede Mahlzeit in ein Naturerlebnis

* Gesamtmaße (LxBxH): ca. 46,5 x 32 x 30 cm
* Innenmaße (LxBxH): ca. 43 x 27 x 25 cm
* Tisch (LxBxH): ca. 45 x 30 x 30 cm
* Picknickdecke (LxB): ca. 141 x 123 cm
* Wein-Kühler (ØxH): ca. 10 x 27 cm
* Tragegurt (LxB): ca. 136 x 4 cm
* Teller (ØxH): 18 x 1,5 cm
* Weinglas (ØxH): ca. 6,5 x 13 cm
* Gewürzdosen (ØxH): ca. 3 x 6 cm
* Messer: ca. 20,5 cm
* Gabel: ca. 19 cm
* Löffel: ca. 16,5 cm
* Kellnermesser: ca. 11 cm
* Volumen: ca. 29 Liter
* Gewicht: ca. 5,3 kg
* Material: Holz, Keramik, Weide, Glas, Polyester, EVA-Schaum, Edelstahl, Polyethylen, Stahl, PP-Baumwolle, Aluminium, Nylon

Artikelnummer: TI-T-405192

Scopri di più: meinwarenkorb.ch/products/picknickkorb-rugen-t-405192