Piaggio Ciao / SI volano originale (NOS)

149.-

15.10.2026

3256, Dieterswil

Tradotto automaticamente

Deutsch:
Ich verkaufe hier ein neues und originales Piaggio Schwungrad 990055. Geeignet für Vario-Modelle aufgrund des Gewichts von 1340 g, funktioniert jedoch problemlos bei jedem Piaggio-Motor.
Altes defektes Polrad abziehen, neues aufsetzen und Sie haben für weitere 30 Jahre Ruhe. Kein billiger Nachbau aus China, bei dem die Licht- und Impulsspulen nicht passen. MADE IN ITALY Qualität aus altem Lagerbestand.
Bei Interesse einfach melden.

Französisch:
Je vends ici un rotor Piaggio neuf et original 990055. Adapté aux modèles Vario en raison de son poids de 1340 g, mais fonctionne également sans problème sur tout moteur Piaggio.
Retirez lancien rotor défectueux, installez le nouveau et profitez de 30 années de tranquillité. Pas de contrefaçon bon marché venue de Chine, dont les bobines déclairage et dimpulsion ne sont pas compatibles. MADE IN ITALY qualité provenant de stocks anciens.
Si vous êtes intéressé, contactez-moi.

Italienisch:
Vendo qui un volano Piaggio nuovo e originale 990055. Adatto ai modelli Vario grazie al peso di 1340 g, ma funziona senza problemi su qualsiasi motore Piaggio.
Rimuovere il vecchio volano difettoso, montare il nuovo e avrete tranquillità per altri 30 anni. Non è una copia economica dalla Cina, dove le bobine di illuminazione e di impulsi non sono compatibili. MADE IN ITALY qualità da vecchio stock.
Per interesse, contattatemi.