Bill e Fabienne

3.-

18.09.2026

3293, Dotzigen

Tradotto automaticamente

Bill è alla ricerca della grande felicità. In questo percorso, tuttavia, vivrà soprattutto molti "piccoli momenti di felicità", perché Fabienne, la nuotatrice che vive più a valle sul fiume, sa bene come fare capriole, giocare a nascondino e inventare storie. Ha anche molto da raccontare sulla centrale idroelettrica e sull'elettricità. E naturalmente Bill non perde di vista la grande felicità - anzi: Fabienne sogna con lui. Una storia con idee per lavoretti e piccoli esperimenti sulla forza dell'acqua e l'energia.

Bill est en quête du grand bonheur, mais ce sont surtout plein de "petits bonheurs" qu'il va vivre, car Fabienne, le rat d'eau, sait bien comment faire des pirouettes, jouer à cache-cache et raconter des histoires. Elle sait plein de choses aussi sur la centrale hydroélectrique et le courant électrique. Et bien sûr, Bill ne perd pas de vue le grandbonheur, au contraire, il va entraîner Fabienne dans son rêve.Une histoire accompagnée de bricolages et d'expériences sur la force de l'eau et l'énergie.

Il tema dell'energia viene spiegato in modo approfondito: dalla forza idroelettrica all'energia per il corpo, con una ricetta di barrette energetiche per bambini.

La centrale idroelettrica Taubenloch rinnovata celebra la nuova energia di Taubenloch. Segui il percorso per l'evento festivo!