Tradotto dall'inglese da Guntrud Argo, Robert Brack, Michael Kellner, Stephan Kleiner e Kristian Lutze. Giamaica, 1976: sette uomini armati irrompono nella casa del musicista reggae Bob Marley e aprono il fuoco. Il manager di Marley si getta su di lui per proteggerlo, riportando ferite potenzialmente letali. Anche Rita, la moglie di Marley, viene gravemente ferita; l'artista stesso riporta ferite più lievi a braccia e torace. Chi erano i colpevoli? Quali erano i loro motivi? Partendo dall'attentato e dalle speculazioni che lo circondano, Marlon James tratteggia un quadro poliedrico della Giamaica degli anni '70 e '80, all'insegna della violenza, dell'arbitrio politico, della droga e degli intrighi, descritto nei minimi dettagli.
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.