**Möchtest du mit Tieren arbeiten?**
Cuccioli.ch möchte sein Team vergrössern! Wir suchen in der ganzen Schweiz Partner und Mitarbeitende, auch Privatpersonen, für Tätigkeiten in Teilzeit oder Vollzeit.
Wir suchen Personen, die sich für folgende Tätigkeiten interessieren:
- **Verkauf und Promotion** unserer Produkte für Haustiere
- **Verteilung und Lagerung** der Produkte, auch an Lagerstandorten oder Abholstellen
- **Übersetzung** von Texten ins Deutsche oder Französische
- **Handelsvertretung** für Personen, die Deutsch oder Französisch sprechen
Erfahrung im Heimtierfutterbereich ist keine Voraussetzung. Du kannst dich direkt bei uns einarbeiten lassen.
Möchtest du mit uns zusammenarbeiten? **Schreib uns eine Nachricht** und sag uns, welche Tätigkeit dich interessiert, welche Fähigkeiten oder Erfahrungen du bereits mitbringst und wie viel Zeit du für die Zusammenarbeit aufwenden möchtest.
Freundliche Grüsse
Dein Welpen.ch Team
**Vorresti lavorare con gli animali?**
Cuccioli.ch vuole ampliare il suo team! Cerchiamo partner e collaboratori, anche privati, in tutta la Svizzera per attività a tempo parziale o a tempo pieno.
Cerchiamo persone interessate a:
- **Vendita e promozione** dei nostri prodotti per animali
- **Distribuzione e stoccaggio** dei prodotti, anche presso magazzini o punti di ritiro
- **Traduzione** di testi in tedesco o in francese
- **Rappresentanza commerciale** per chi parla tedesco o francese
Lesperienza nel settore del pet food è facoltativa. Potrai formarti direttamente con noi.
Ti piacerebbe collaborare con noi? **Scrivici un messaggio** indicando quale attività ti interessa, quali competenze o esperienze hai già e quanto tempo vorresti dedicare alla collaborazione.
Un saluto,
Il team di Cuccioli.ch
Tu aimerais travailler avec les animaux ?
Cuccioli.ch souhaite agrandir son équipe ! Nous recherchons des partenaires et des personnes souhaitant collaborer avec nous, y compris des particuliers, dans toute la Suisse, pour des activités à temps partiel ou à plein temps.
Nous recherchons des personnes intéressées par les activités suivantes :
- **Vente et promotion** de nos produits pour animaux de compagnie
- **Distribution et stockage** des produits, notamment dans des entrepôts ou des points de retrait
- **Traduction** de textes en allemand ou en français
- **Représentation commerciale** pour les personnes qui parlent allemand ou français
Aucune expérience dans le secteur de lalimentation pour animaux de compagnie nest exigée. Tu pourras te former directement auprès de notre équipe.
Tu aimerais collaborer avec nous ? **Écris-nous** en précisant quelle activité tintéresse, quelles compétences ou expériences tu as déjà et combien de temps tu aimerais consacrer à cette collaboration.
Meilleures salutations,
Léquipe de Cuccioli.ch