Max Bolliger/Beatrix Schären Una storia invernale FIRMATA

55.-

Ieri 19:00

4059, Basilea

Tradotto automaticamente

Il Natale è ormai vicino...

Una storia d'inverno di Max Bolliger con immagini di Beatrix Schären FIRMATA!

Artemis Verlag 3ª edizione 1977 / Artemis Verlag Zurigo e Monaco,
FIRMATO DA MAX BOLLIGER, in ottime condizioni!
ISBN 3 7608 0388 1 / 26 x 28cm, 24 pagine

In questo toccante racconto, Max Bolliger sposta l'attenzione sull'essenza del messaggio natalizio: essere in cammino, arrivare ed essere trasformati.

Attraverso parole brevi e semplici, questo libro trasmette il messaggio del Natale. Un uomo ricco, dal cuore duro ed egoista, resta così commosso dall'incontro con il bambino nella mangiatoia da cambiare radicalmente il suo atteggiamento verso la vita, mostrandosi pronto a condividere i suoi beni. La storia d'inverno spiega in modo incisivo e comprensibile anche per i più piccoli il simbolismo della luce e del calore. Anche le immagini contribuiscono alla comprensione del messaggio natalizio. Un libro di grande valore anche dal punto di vista della pedagogia religiosa!

Max Bolliger (1929-2013) è tra gli autori più noti e di successo della Svizzera. La maggior parte delle sue storie sono diventate classici e sono state ristampate per decenni. Ha vinto tutti i principali premi per la letteratura infantile e giovanile.

C'era una volta un uomo.
Possedeva una casa,
un bue,
una vacca,
un asino
e un gregge di pecore.

Il ragazzo che custodiva le pecore
possedeva un cagnolino,
una veste di lana,
un bastone da pastore e
una lanterna da pastore.

Sulla terra c'era la neve.
Faceva freddo e il ragazzo gelava.
Nemmeno la veste di lana lo proteggeva.

"Posso scaldarmi in casa tua?",
chiese all'uomo.

"Non posso condividere il calore. La legna costa cara",
disse l'uomo, lasciando il ragazzo al freddo.

Allora il ragazzo vide una grande stella nel cielo.
"Che stella sarà mai", pensò.
Prese il suo bastone da pastore,
la sua lanterna
e si mise in cammino.

"Senza il ragazzo io non resto qui", disse il cagnolino e seguì le sue tracce.

"Senza il cane noi non restiamo qui", dissero le pecore e seguirono le sue tracce.

"Senza le pecore io non resto qui", disse l'asino e seguì le loro tracce.

"Senza l'asino io non resto qui", disse la vacca e seguì le sue tracce.

"Senza la vacca io non resto qui", disse il bue e seguì le loro tracce.

"Tutto a un tratto è diventato così silenzioso", pensò l'uomo, seduto dietro la sua stufa.

Chiamò il ragazzo, ma non ricevette risposta. Andò nella stalla, ma la stalla era vuota. Guardò fuori nel cortile, ma le pecore non c'erano più.

"Il ragazzo è fuggito e ha rubato tutti i miei animali",
gridò l'uomo, quando scoprì le numerose tracce nella neve.

Ma non appena l'uomo diede inizio al suo inseguimento,
cominciò a nevicare. Nevicavano fiocchi spessi.
Coprirono le tracce.
Poi si alzò la tempesta,
si insinuò sotto i vestiti dell'uomo
e gli morsi la pelle.
Presto non sapeva più
dove dirigersi.
L'uomo affondava sempre più nella neve.

"Non ce la faccio più!",
gemette e gridò aiuto.
Allora la tempesta si placò.
Smette di nevicare e
l'uomo vide una grande stella nel cielo.
"Che stella sarà mai?", pensò.
La stella si trovava sopra una stalla,
in mezzo al campo.

Da una piccola finestra filtrava la luce di una lanterna da pastore.
L'uomo si avvicinò.
Quando aprì la porta,
trovò tutti coloro che aveva cercato:
le pecore, l'asino, la vacca, il bue,
il cagnolino e il ragazzo.

Erano tutti radunati attorno a una mangiatoia.
Nella mangiatoia c'era un bambino.
Gli sorrise, come se lo avesse aspettato.
"Sono salvo", disse l'uomo
e si inginocchiò accanto al ragazzo davanti alla mangiatoia.

Il mattino seguente l'uomo, il ragazzo, le pecore, l'asino, la vacca, il bue e anche il cagnolino tornarono a casa.

Sulla terra c'era la neve.
Faceva freddo.
"Vieni in casa",
disse l'uomo al ragazzo,
"ho legna a sufficienza. Vogliamo condividere il calore."

VENDITA PRIVATA