Ancienne boîte à bétel birmane en bambou laqué, présentant une élégante finition noire brillante.
Traditionnellement utilisées en Birmanie (Myanmar) pour conserver les ingrédients nécessaires à la préparation du bétel, ces boîtes témoignent des traditions artisanales d'Asie du Sud-Est.
Un bel objet de collection qui trouvera sa place dans une collection d'art asiatique ou comme élément décoratif.
Caractéristiques :
* Origine : Birmanie (Myanmar)
* Matériau : bambou laqué
* Couleur : noir brillant et rouge-brun
* Forme : circulaire avec décor en relief
* Particularités : couvercle travaillé et plusieurs éléments amovibles
N'hésitez pas à me contacter pour toute question complémentaire.
________________________
Antike burmesische Betel-Dose aus lackiertem Bambus mit einer eleganten, glänzend schwarzen Oberfläche.
Diese Dosen, die in Birma (Myanmar) traditionell zur Aufbewahrung der für die Zubereitung von Betel benötigten Zutaten verwendet wurden, zeugen von den handwerklichen Traditionen Südostasiens.
Ein wunderschönes Sammlerstück, das seinen Platz in einer Sammlung asiatischer Kunst oder als Dekorationselement finden wird.
Merkmale:
* Herkunft: Burma (Myanmar)
* Material: lackierter Bambus
* Farbe: glänzendes Schwarz und rotbraun
* Form: rund mit Reliefverzierung
* Besonderheiten: kunstvoll gearbeiteter Deckel und mehrere abnehmbare Teile
Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne an mich wenden.
________________________
Antique Burmese betel box made of lacquered bamboo, featuring an elegant glossy black finish.
Traditionally used in Burma (Myanmar) to store the ingredients needed to prepare betel, these boxes bear witness to the craft traditions of South-East Asia.
A beautiful collectors item that would be at home in a collection of Asian art or as a decorative piece.
Features:
* Origin: Burma (Myanmar)
* Material: lacquered bamboo
* Colour: glossy black and reddish-brown
* Shape: circular with relief decoration
* Special features: intricately carved lid and several removable parts
Please do not hesitate to contact me if you have any further questions.