Il testo che hai fornito è già in italiano. Se desideri la traduzione dal tedesco all'italiano (presumendo che il testo originale fosse tedesco), ecco la corrispondenza: Testo originale (presunto tedesco): Elektrische Kühlbox 30L (Kostenlose Lieferung) Traduzione in italiano: Carrello frigo elettrico 30L (Consegna gratuita)

259.-

25.09.2026

6900, Lugano

Tradotto automaticamente

Il testo che hai fornito è già in italiano. Desideri che lo traduca dal tedesco all'italiano? Se sì, per favore incolla il testo originale in tedesco.

Tuttavia, se intendevi chiedere la traduzione **dal tedesco all'italiano** di un testo che non hai ancora inserito, sono pronto.

Se invece volevi una revisione o una correzione del testo italiano che hai postato, ecco una versione leggermente più fluida (anche se l'originale è già molto buono):

***

Mini frigo con controllo tramite app

Questo frigo è ideale per l'auto e il camper. È possibile azionarlo semplicemente tramite la spina da 12 volt collegata alla batteria dell'auto. Si raffredda fino a -20 °C, rendendolo adatto anche alla conservazione di alimenti surgelati. Grazie alla maniglia telescopica e alle ruote, il frigorifero portatile è facile da trasportare. Come caratteristica speciale, il frigo può essere gestito anche tramite app. Acquistate questo pratico e moderno frigo per la vostra prossima vacanza in campeggio.

* Box refrigerante e congelatore a raffreddamento attivo
* Ideale per il campeggio e i lunghi viaggi in auto
* Eccellente isolamento termico e raffreddamento rapido fino a -20 °C
* Funzionamento tramite spina da 12 V per auto
* Controllabile via Bluetooth tramite l'app CAR FRIDGE FREEZER
* La modalità di protezione intelligente della batteria impedisce la scarica della batteria dell'auto
* Due ruote e maniglia telescopica per un facile trasporto
* Vano refrigerante con tappo di scarico
* Porta USB per la ricarica dello smartphone
* Adattatore per prese a 230V incluso

Dati tecnici:

* Materiale: plastica ABS
* Colore: come da illustrazione
* Potenza: 60 W
* Tensione di funzionamento: 12 V / 24 V
* Porta USB: 5V / 1A
* Refrigerante: R134a
* Intervallo di temperatura regolabile: -20 / 20 °C
* Lunghezza del cavo di alimentazione: 3,5 m
* Peso: 11,4 kg
* Capacità: 27,8 litri
* Dimensioni: 63,1 x 37,8 x 37,5 cm (L x P x A)

Codice articolo: TI-20341

Scopri di più: meinwarenkorb.ch/products/kuhlbox-trolley-elektrisch-30l