Il testo fornito è già in italiano. Tuttavia, se desideri la traduzione dal tedesco (come indicato nella tua istruzione, sebbene il testo sia in italiano/spagnolo) verso l'italiano, ecco il risultato: **El Fuego - Set di forni olandesi 5 (Consegna gratuita)**
139.-
11.09.2026
6600, Locarno
Tradotto automaticamente
However, if you intended to translate the **German** content (implied by the prompt) into **Italian** (but provided the Italian version instead), or if you wanted the text translated into another language, please let me know.
If you would like me to translate this text **from Italian into German**, here it is:
***
El Fuego - 5-teiliges Dutch-Oven-Set.
Klassisch kochen: Mit diesem Topf- und Pfannenset im Dutch-Oven-Stil, das durch sein extrem robustes Design besticht und zu 100 % aus massivem Gusseisen gefertigt ist, können Sie eine große Vielfalt an Gerichten auf traditionelle Weise zubereiten – Geschmack wie in alten Zeiten inklusive.
Das Gusseisendesign sorgt dafür, dass die Hitze des Kochfeldes sehr gut gespeichert und lange Zeit an das Essen abgegeben werden kann. Dies bedeutet, dass das gleiche Ergebnis mit geringerer Hitze oder einer geringeren Menge an Brennstoff erzielt werden kann. Die Materialstärke reduziert das Risiko, dass Speisen anhaften oder anbrennen, erheblich.
Die Töpfe und die Pfanne verfügen zudem über eine spezielle, emailleähnliche Oberflächenbeschichtung. Dies kombiniert die Vorteile von Emaille und einer reinen Eisenoberfläche: Hohe Temperaturen sind kein Problem und die Lebensmittelsicherheit ist gewährleistet.
Dieses komplette 5-teilige Set enthält:
* Dutch Oven aus Gusseisen mit Deckel, ca. Ø24 x 10 cm
* Gusseisenpfanne, ca. Ø30,5 x 9 cm
* Gusseisentopf mit Deckel, ca. Ø18,7 x 9 cm
* Untersetzer/Ständer für mehr Höhe vom Boden, ca. Ø20 x 5 cm
* Ofenhaken/Tragegriff, ca. 42,5 cm lang
Produktdaten:
* Gewicht: ca. 11,0 / 11,8 kg (Netto/Brutto)
* Verpackungsmaße: ca. 54,5 x 26,5 x 35,5 cm
* Artikelnummer: AY4661
* EAN-Code: 4250373246611
Artikelnummer: TI-P24-At_AY4661
- Prezzo CHF
- 139.-
- CAP
- 6600
Annunci simili
Il testo fornito è già in italiano. Se intendevi tradurre dal tedesco all'italiano, la frase originale tedesca sarebbe stata probabilmente: *"El Fuego - Set von 5 holländischen Öfen (Kostenlose Lieferung)"*.
Tuttavia, basandomi sulla tua richiesta di tradurre **dal tedesco all'italiano**, ecco la traduzione del testo che hai postato (assumendo che tu volessi la versione italiana corretta o che il testo originale fosse tedesco):
**El Fuego - Set di 5 forni olandesi (Consegna gratuita)**
139.-
El Fuego - Forno olandese 11,4 L, (Consegna gratuita)
149.-
El Fuego - Forno olandese 11,4 L, (Consegna gratuita)
149.-
El Fuego - Set Dutch Oven 5 pz. (Spedizione gratuita)
139.-
El Fuego - Set di Dutch Oven 5 pz. (Spedizione gratuita)
139.-
Set forno olandese da 4,5 l con (Consegna gratuita)
69.-
Set forno olandese da 4,5 l con (Consegna gratuita)
69.-
Set forno olandese 4,5L con (Consegna gratuita)
69.-
Set forno olandese 4,5L con (Consegna gratuita)
69.-
Set forno olandese 7L con (Consegna gratuita)
89.-
Set forno olandese 7L con (Consegna gratuita)
89.-
Set forno olandese 9L con piedini (Consegna gratuita)
89.-
Set forno olandese 9L con piedini (Consegna gratuita)
89.-
Note legali
Italiano
© SMG Swiss Marketplace Group AG 2026.
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.