Box refrigerante elettrico STELONI (Consegna gratuita)
339.-
12.09.2026
6600, Locarno
Tradotto automaticamente
Se intendevi tradurre questo testo **dall'italiano al tedesco**, ecco la traduzione richiesta:
***
Zwei-Kammer-Kühlbox
Die STELONI Kühlbox ist ein Muss für alle, die ihren Urlaub gerne beim Camping verbringen. Das Gerät kann mit einer 12-Volt-Autobatterie betrieben oder über den Adapter an eine Steckdose angeschlossen werden. Der Kühlschrank ist mit zwei Kammern ausgestattet, deren Temperatur jeweils individuell eingestellt werden kann. Eine Kammer kann als Kühlschrank für frische Lebensmittel genutzt werden, während die andere als Gefrierfach für gefrorene Produkte und Eis verwendet werden kann. Der hochwertige Kühler zeichnet sich durch ein robustes Metallgehäuse und eine hervorragende Wärmeisolation aus. Sichern Sie sich diese praktische Kühlbox, um Getränke und Lebensmittel beim Camping frisch zu halten.
* Kühl- und Gefrierbox mit aktiver Kühlung
* Ideal für Camping und lange Autofahrten
* Hervorragende Wärmeisolation und schnelle Kühlung bis zu -20 °C
* Betrieb über den 12-Volt-Anschluss im Auto
* Zwei Kammern mit individueller Temperatureinstellung
* Große Kapazität von 40 Litern
* Robustes Metallgehäuse
* Praktische Klappgriffe für einen einfachen Transport der Box
* Der intelligente Batterieschutzmodus verhindert das Entladen der Autobatterie
* Inklusive Adapter für 230-Volt-Steckdose
* ELEGO Markenqualität
Technische Daten:
* Material: Metall, Glas, ABS-Kunststoff
* Farbe: Schwarz/Grau (wie abgebildet)
* Gewicht: 17,3 kg
* Kapazität große Kammer: 29,5 Liter
* Kapazität kleine Kammer: 10,9 Liter
* DC-Betriebsspannung: 12 V / 24 V
* AC-Betriebsspannung (mit Adapter): 100 - 240 V
* Leistung: 60 W
* Kältemittel: R134a
* Einstellbarer Temperaturbereich: -20 bis 20 °C
* Abmessungen: 61,6 x 38,4 x 46,7 cm (L x B x H)
Artikelnummer: TI-25159
- Prezzo CHF
- 339.-
- CAP
- 6600
Annunci simili
Box refrigerante elettrico STELONI (Consegna gratuita)
339.-
Frigorifero elettrico STELONI 40L (Spedizione gratuita)
339.-
Frigorifero portatile elettrico STELONI 40L (Spedizione gratuita)
339.-
Frigorifero portatile 2 zone elettrico 12V 43L (Consegna gratuita)
459.-
Frigorifero portatile 2 zone elettrico 12V 43L (Consegna gratuita)
459.-
Box refrigerante elettrico 12V 21L (Consegna gratuita)
309.-
Box refrigerante elettrico 12V 21L (Consegna gratuita)
309.-
Box elettrico 28L (Consegna gratuita)
229.-
Elettrico Box 28L (Consegna gratuita)
229.-
Parece que el texto que proporcionaste ya está en **italiano** ("Box elettrico 90L (Consegna gratuita)").
Si lo que querías era la traducción del **alemán al italiano** (como indica tu instrucción), el texto original en alemán debería haber sido:
*"Elektrobox 90L (Kostenlose Lieferung)"*
Como el texto proporcionado ya es italiano, no hay nada que traducir. Si tienes el texto en alemán, por favor envíalo.
699.-
Box refrigerante elettrico 12V 38L (Consegna gratuita)
349.-
La tua richiesta è già in italiano. Se intendevi tradurre dal tedesco all'italiano, la frase originale sarebbe stata:
**Elektrobox 90L (Kostenlose Lieferung)**
La traduzione corretta in italiano è esattamente quella che hai scritto:
**Box elettrico 90L (Consegna gratuita)**
699.-
Box refrigerante elettrico 12V 38L (Consegna gratuita)
349.-
Note legali
Italiano
© SMG Swiss Marketplace Group AG 2026.
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.