Il testo fornito è già in italiano. Testo originale: Carrello frigo elettrico 30L (Consegna gratuita) Traduzione (dal tedesco all'italiano): Carrello frigo elettrico 30L (Consegna gratuita) (Nota: Poiché il testo di partenza era già in italiano, non è stata necessaria una traduzione, ma è stata confermata la dicitura corretta.)

259.-

11.09.2026

6600, Locarno

Tradotto automaticamente

Il testo fornito è già in italiano. Poiché la richiesta è di tradurre "dal tedesco all'italiano" ma il testo di partenza è già italiano, presumo che tu volessi la traduzione dal tedesco (che è la lingua originale di questo tipo di schede prodotto) all'italiano, oppure che ci sia stato un errore nel copia-incolla.

Tuttavia, se il compito è tradurre il testo che hai postato (che è già italiano) verso un'altra lingua o se intendevi un'altra operazione, per favore fammelo sapere.

Se invece desideri la versione **tedesca** del testo che hai inviato, eccola qui:

Mini-Kühlschrank mit App-Steuerung

Dieser Kühlschrank ist ideal für das Auto und den Camper. Er kann einfach über den 12-Volt-Stecker über die Autobatterie betrieben werden. Er kühlt bis zu -20 Grad herunter und eignet sich somit auch zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost. Dank des Teleskopgriffs und der Rollen ist der mobile Kühlschrank leicht zu transportieren. Als besonderes Gadget kann der Kühlschrank auch über eine App gesteuert werden. Kaufen Sie diesen praktischen und modernen Kühlschrank für Ihren nächsten Campingurlaub.

* Aktiv kühlende Kühlbox und Gefrierbox
* Ideal zum Camping und für lange Autofahrten
* Hervorragende Wärmeisolation und schnelle Kühlung bis zu -20 °C
* Betrieb über den 12-V-Autostecker
* Kann per Bluetooth über die App CAR FRIDGE FREEZER gesteuert werden
* Der intelligente Batterieschutzmodus verhindert, dass die Autobatterie entladen wird
* Zwei Rollen und Teleskopgriff für einfachen Transport
* Kühlfach mit Ablassstopfen
* USB-Anschluss zum Aufladen des Handys
* 230-Volt-Adapter inklusive

Technische Daten:

* Material: ABS-Kunststoff
* Farbe: wie abgebildet
* Leistung: 60 W
* Betriebsspannung: 12 V / 24 V
* USB-Anschluss: 5V / 1A
* Kältemittel: R134a
* Einstellbarer Temperaturbereich: -20 bis 20 °C
* Länge des Netzkabels: 3,5 m
* Gewicht: 11,4 kg
* Kapazität: 27,8 Liter
* Abmessungen: 63,1 x 37,8 x 37,5 cm (L x B x H)

Artikelnummer: TI-20341

Scopri di più: meinwarenkorb.ch/products/kuhlbox-trolley-elektrisch-30l