Liguria - Appartamento su 2 piani in contesto signorile, silenzioso con vista mare e con ampia vista su entroterra e uliveti, luminosissimo, esposto a est-sud-ovest situato in Via Delle Ville a Ceriale (SV), a 600 metri dal mare composto da :
Ingresso, soggiorno e cucina con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno finestrato, per un totale di circa 50 m2.
Balcone (3 mt. x 1,2 mt.) e terrazzo 27 m2 (9 mt. x 3 mt.) entrambi vista mare (sul terrazzo c'è una cucina con angolo cottura).
Mansarda con 4 posti letto di circa 50 m2 con bagno finestrato a cui si accede tramite scala interna.
Box 17 m2 (3,55 mt. x 4,8 mt. h=2,65 mt) nella stessa palazzina.
All'esterno posti auto liberi non a pagamento
Anno di costruzione 2001. Richiesta Euro 390.000 (360.000 Franchi Svizzeri) trattabili.
Se interessati tutto l'arredamento è incluso nel prezzo.
Per maggiori informazioni e foto prego contattarmi.
--------------------------
Ligurien Zweistöckige Wohnung in einer eleganten, ruhigen Lage mit Meerblick und weitem Blick auf das Hinterland und die Olivenhaine, sehr hell, nach Ost-Süd-West ausgerichtet, gelegen in der Via Delle Ville in Ceriale (SV), 600 Meter vom Meer entfernt, bestehend aus:
Eingangsbereich, Wohnzimmer und Küche mit Kochnische, Doppelzimmer, Badezimmer mit Fenster, insgesamt ca. 50 m².
Balkon (3 m x 1,2 m) und Terrasse 27 m² (9 m x 3 m), beide mit Meerblick (auf der Terrasse befindet sich eine Küche mit Kochnische).
Dachgeschoss mit 4 Schlafplätzen, ca. 50 m² groß, mit fensterigem Bad, das über eine Innentreppe erreichbar ist.
Garage 17 m² (3,55 m x 4,8 m, H = 2,65 m) im selben Gebäude.
Im Außenbereich kostenlose Parkplätze
Baujahr 2001. Preisvorstellung 390.000 Euro (360.000 Schweizer Franken), verhandelbar.
Bei Interesse ist die gesamte Einrichtung im Preis inbegriffen.
Für weitere Informationen und Fotos kontaktieren Sie mich bitte.
-------------------------------
Liguria A two-storey flat in an elegant, quiet setting with sea views and sweeping vistas of the countryside and olive groves. Extremely bright, facing east-south-west, situated on Via Delle Ville in Ceriale (SV), 600 metres from the sea. Comprising:
Entrance hall, living room and kitchen with kitchenette, double bedroom, bathroom with window, totalling approximately 50 m².
Balcony (3 m x 1.2 m) and terrace 27 m² (9 m x 3 m), both with sea views (the terrace features a kitchen with kitchenette).
Attic with 4 beds, approximately 50 m², with a bathroom featuring a window, accessed via an internal staircase.
Garage of 17 m² (3.55 m x 4.8 m, h=2.65 m) in the same building.
Free outdoor parking spaces available at no extra charge.
Year of construction: 2001. Asking price: 390,000 (360,000 Swiss Francs), negotiable.
If interested, all furnishings are included in the price.
Please contact me for further information and photos.
--------------------------------
Ligurie - Appartement sur deux niveaux dans un cadre raffiné et calme, avec vue sur la mer et une large vue sur l'arrière-pays et les oliveraies, très lumineux, exposé est-sud-ouest, situé Via Delle Ville à Ceriale (SV), à 600 mètres de la mer, comprenant :
Entrée, séjour et cuisine avec coin cuisine, chambre double, salle de bains avec fenêtre, pour une superficie totale d'environ 50 m².
Balcon (3 m x 1,2 m) et terrasse de 27 m² (9 m x 3 m), tous deux avec vue sur la mer (la terrasse est équipée d'une cuisine avec coin cuisine).
Grenier d'environ 50 m² avec 4 couchages et une salle de bains avec fenêtre, accessible par un escalier intérieur.
Garage de 17 m² (3,55 m x 4,8 m, h = 2,65 m) dans le même immeuble.
À l'extérieur, places de parking libres et gratuites.
Année de construction : 2001. Prix demandé : 390 000 euros (360 000 francs suisses), négociable.
Si vous êtes intéressé, tout le mobilier est inclus dans le prix.
Pour plus d'informations et de photos, veuillez me contacter.