Schweiz Suisse 1930: Kehrdruck tête-bêche Tell Zu+Mi K27z (geriffelt / grillé) mit Slogan- SCHWEIZER WOCHE / II.HÄLFTE OKTOBER / Schweizerarbeit = Qualitätsarbeit (Zumstein-Katalogpreis CHF 100.00)
z = geriffeltes Papier grillé / scanalato / grilled
Guter Rat: Versuchen Sie NIEMALS, kleine Falzspuren auf der Rückseite durch Waschen dieser Blöcke oder Paare zu entfernen! Wenn sie in Wasser getaucht werden, zeigen sie verrückte Reaktionen und können auseinanderfallen, wie es mir manchmal passiert ist. Der Grund ist, dass dieses Papier fast ein Jahrhundert lang austrocknete und daher nicht gerne gebadet wird. Dies gilt aber nur für Paare oder Blocks, nicht für Einzelmarken.
Bon conseil : N'essayez JAMAIS d'éliminer les petites traces de charnière au dos en lavant ces blocs ou paires ! S'ils sont plongés dans l'eau, ils montrent des réactions folles et peuvent s'effondrer, comme cela m'est parfois arrivé. La raison en est que ces papiers se dessèchent pendant près d'un siècle et n'aiment donc pas prendre un bain.
Cela ne s'applique qu'aux timbres multiples et non uniques.
Good advice: NEVER try to remove minor traces of hinge on back by washing such blocks or pairs! If dipped into water, they show crazy reactions and may fall apart, as it sometimes did happen to me. The reason is, that these papers are dried out during almost a century and so dislike to take a bath. This only applies to multiples, not single stamps.