La traversée

5.-

26.09.2026

8052, Zurich 52

Traduit automatiquement

Irlande 1847. Dans le port de Dublin, Cathleen et sa famille, accompagnées d'un chargement d'émigrants irlandais, attendent la traversée vers le Canada. Le pont inférieur de la « Fair Western Lady » sera leur étroit quartier pendant de nombreuses semaines, et la traversée deviendra une question de survie.
Cathleen a quatorze ans, elle est curieuse d'elle-même et du monde, pleine d'humour et d'envie de vivre. Son esprit vif la place en conflit constant avec son père, strict et figé dans ses principes. Pour Cathleen, cette traversée devient une expérience profonde qui marquera son caractère pour toujours. La faim, la maladie et l'hostilité croissante à bord érodent l'espoir des émigrants d'une vie nouvelle et meilleure au terme du voyage. Cathleen n'est prête sous aucun prétexte à accepter la misère du pont inférieur, l'inégalité et l'injustice comme étant voulues par Dieu.
Jock Riordan, le jeune marin joyeux, reste le souvenir le plus chaleureux lorsqu'une fois la traversée terminée, la nouvelle vie commence.

Auteur : Norah A. Perez
Éditeur : Buchclub Ex Libris Zürich
Publication : 1978
Format : Relié
Langue : Allemand
Pages : 180 pages
Poids : 392 g
Dimensions : 206x133x32 mm

Je vends ce livre en état lu mais très bon.
Pas d'annotations ou autre.
Jaquette : Dos décoloré, couverture cartonnée,

Envoi uniquement sur paiement d'avance. Les frais de port (B-Post) et l'emballage sont calculés selon les coûts réels. Pas de frais en cas de retrait sur place.
En cas de versement au guichet de la poste, des frais de guichet s'ajoutent : CHF 2.50.
Tant que l'annonce est visible, l'article est disponible.
N'hésitez pas à consulter mes autres offres. Si vous achetez plusieurs articles simultanément, les frais de port seront bien entendu ajustés.

Que pensez-vous de la traduction automatique de cette annonce ?

Un sondage rapide. Une meilleure expérience pour tous.

Donner mon avis