Expédier un article
Économisez CHF 1.60
Messages

Fac-similé original de la Charte fédérale de 1291 n° 692

649.-

11.10.2026
Déco & Accessoires
Zurich
8904, Aesch ZH
Traduit automatiquement
Je vende, issu d'une succession, un facsimile original de la Charte fédérale de 1291, n° 692.

La Charte fédérale a été produite en une édition limitée de 1 000 exemplaires.

Sous-titre / Technique graphique : Manuscrit facsimilé sur parchemin avec 3 rubans de sceau et deux sceaux

Taille de l'image : 43 x 53 cm, encadré

Année de publication : 1978

Données du livre / Taille de la feuille : 20 x 30,5 cm

État : impeccable

Sur demande, la Charte fédérale peut être consultée sans engagement ou peut être envoyée par voie postale moyennant un supplément.

Je reste à votre entière disposition pour répondre à vos questions.

La soi-disant Charte fédérale, datée du début du mois d'août 1291, est la plus connue des plusieurs chartes fédérales et est considérée dans l'historiographie traditionnelle et populaire comme l'acte fondateur de la Confédération suisse. La ligue de l'époque a été établie par les élites dirigeantes locales des vallées d'Uri, de Schwytz et d'Unterwald (ou Nidwald, car le texte mentionne la « vallée inférieure »), lesquelles sont communément considérées comme les trois premiers ou les cantons fondateurs de la future Confédération. Selon les informations des archives d'État de Schwytz, le troisième sceau de celui-ci était encore attaché à l'acte en 1760 à Schwytz, mais n'était plus présent en 1834. Traduction : « Au nom de Dieu. Amen. La réputation et le bien public exigent que des ordres de paix aient une validité durable. ? C'est pourquoi toutes les personnes de la vallée d'Uri, l'ensemble de la vallée de Schwytz et la communauté des gens de la vallée inférieure d'Unterwald, compte tenu de la ruse de l'époque pour leur meilleure protection et leur préservation, se sont promis mutuellement assistance, conseil et promotion de leur personne et de leurs biens, à l'intérieur de leurs vallées et à l'extérieur selon l'ensemble de leurs biens, contre tous et chacun qui leur ferait, à eux ou à quelqu'un parmi eux, violence ou injustice sur leur personne ou leurs biens. ? Et en tout cas, chaque communauté a prêté serment de prêter assistance à l'autre, à ses propres frais, pour repousser et venger toute attaque malveillante et injustice, en renouvellement de l'ancienne alliance solennellement confirmée, ? toutefois de telle sorte que chacun doit servir son seigneur selon son état. ? Nous avons également promis et décrété d'un commun accord que nous ne devions accepter dans les vallées aucun juge qui aurait acquis sa charge d'une manière ou d'une autre par l'argent ou sa valeur monétaire, ou qui ne soit pas notre habitant ou homme du pays. ? Si un différend survient entre les Confédérés, les plus avisés d'entre eux devront arbitrer et, pour la partie qui rejette la sentence, les autres devront s'opposer à elle. ? Avant tout, il est déterminé que quiconque tue un autre de mauvaise foi et sans culpabilité, s'il ne peut prouver son innocence, doit perdre sa vie et, s'il s'est échappé, ne pourra jamais revenir. Celui qui l'accueille et le protège doit être expulsé du pays jusqu'à ce que les Confédérés le rappellent. ? Si l'un cause un dommage à un Confédéré par incendie, il ne pourra plus jamais être considéré comme un homme du pays, et celui qui le soutient et le protège dans les vallées est tenu d'indemniser la victime. ? Quiconque dérobe ou nuit d'une manière quelconque à l'un des Confédérés, ses biens dans les vallées devront répondre de la réparation du dommage. ? Nul ne pourra saisir les biens d'un autre, sauf un débiteur ou un garant reconnu, et seulement avec la permission de son juge. ? En outre, chacun doit obéir à son juge et, si nécessaire, désigner le juge de la vallée devant lequel il doit répondre. ? Si l'un n'obéit pas au tribunal et qu'un Confédéré en subit un préjudice, tous les autres devront contraindre celui-ci à réparation. ? Si une guerre ou une discorde survient entre les Confédérés et qu'une partie veut échapper au jugement de droit ou à la réparation, les Confédérés sont tenus de protéger l'autre. ? Ces ordres doivent, si Dieu le veut, avoir une existence durable. En foi de quoi, à la demande des susnommés, cet acte a été rédigé et confirmé par les sceaux des trois communautés et vallées susnommées. Fait en l'an du Seigneur 1291, au début du mois d'août. »
Prix CHF
649.-
NPA
8904

muelle1458

Actif depuis 25.02.2015

8904, Aesch ZH
Toutes les annonces

Annonces similaires

  • Coffret historique d'officier vers 1880 / 1900 Armée suisse - Rareté !
    Coffret historique d'officier vers 1880 / 1900 Armée suisse - Rareté !
    40.-
  • Décoration
    Décoration
    50.-
  • Drapeau Suisse, env. 50 x 40 cm
    Drapeau Suisse, env. 50 x 40 cm
    1.-
  • Boîte aux lettres sur pied antique en fonte massive Original
    Boîte aux lettres sur pied antique en fonte massive Original
    120.-
  • Boîte originale du service météorologique de l'armée suisse
    Boîte originale du service météorologique de l'armée suisse
    95.-
  • Image Diplôme École des agricultrices Uttewil Cours d'hiver 1921/22 MT
    Image Diplôme École des agricultrices Uttewil Cours d'hiver 1921/22 MT
    15.-
  • Diverses. Gravures sur cuivre et tableaux anciens
    Diverses. Gravures sur cuivre et tableaux anciens
    200.-
  • Image dans un cadre doré Motif : vieille carte de la Suisse
    Image dans un cadre doré Motif : vieille carte de la Suisse
    6.-
  • Vrai papyrus dans un élégant cadre doré
    Vrai papyrus dans un élégant cadre doré
    15.-
  • Peinture Lac de Zurich
    Peinture Lac de Zurich
    49.-
  • Original Gilde Clown : La lettre d'amour
    Original Gilde Clown : La lettre d'amour
    25.-
  • Drapeaux suisses / Tessin et divers cantons
    20.-
  • joug antique (prix négociable)
    joug antique (prix négociable)
    45.-
  • Inscrivez-vousAideContactJobsMédiasConseils de sécurité

    Services

    Informations légales

    ConditionsParamètres de confidentialitéProtection des données

    Google play storeApple store

    © SMG Swiss Marketplace Group AG 2026.

    La duplication et l'appropriation des annonces par des tiers, en particulier des photos et des données personnelles qu'elles contiennent, portent atteinte aux droits associés et sont strictement interdites.