Je suis Özlem de Dilek Güngör

10.-

30.08.2026

8603, Schwerzenbach

Traduit automatiquement

« Mes parents viennent de Turquie. » Toutes les histoires qu'Özlem raconte sur elle-même commencent par cette phrase. Rien ne l'a autant marquée que l'origine de sa famille, pense-t-elle. Pourtant, beaucoup d'autres le croyaient aussi : ses éducatrices, ses professeurs, les parents de ses amis, ses voisins. Ce n'est qu'à l'âge adulte qu'Özlem comprend à quel point elle s'est identifiée à cette étiquette. Mais aussi l'influence que les autres ont sur ce que nous sommes. La colère d'Özlem face à cela trace son chemin, d'abord discrètement, puis, lors d'une dispute avec ses amis, sans retenue : on parle de racisme et d'autocompénétration, de honte et d'envie, d'exclusion et de sentiment d'infériorité. Désormais, Özlem veut décider elle-même de son histoire et la raconter elle-même. Comment y parvenir, elle doit encore le découvrir.

Avec un regard précis et une franchise saisissante, Dilek Güngör décrit la force qu'il faut pour s'affirmer dans une société obsédée par les questions d'appartenance, d'identité et d'origine « réelle ».