Métastases

12.-

07.09.2026

3904, Naters

Traduit automatiquement

Krefeld, Erlangen, Vienne, Zurich. Filiales d'une entreprise familiale opérant à l'international avec un chiffre d'affaires annuel estimé à 44 milliards d'euros, qui est en réalité une tumeur cancéreuse à croissance rapide dans les tissus sains de notre société. Duisbourg, août 2007 : six cadavres gisent devant le restaurant Da Bruno et une chose devient claire : l'organisation mafieuse calabraise 'Ndrangheta est parfaitement établie en Allemagne. Elle blanchit de l'argent dans la sympathique pizzeria d'à côté, cache des tueurs, trafique des armes et de la drogue, falsifie des documents et perçoit du racket. Presque aucun membre n'a jamais été prêt à briser la loi du silence. Giuseppe di Bella l'a fait — pendant des décennies, il a été le bras droit de l'un de leurs chefs. La raison du nouveau changement d'attitude de Di Bella ? Sa femme est décédée en 2009. Sur son lit de mort, Di Bella lui a promis de se libérer des griffes de la 'Ndrangheta afin d'offrir un avenir meilleur à leur fils commun. Le témoin clé connaît le secret entourant la mort de Gianni Versace. Et il a osé livrer ses connaissances aux journalistes d'investigation italiens Gianluigi Nuzzi et Claudio Antonelli. Dans un chapitre spécial, Andreas Ulrich, rédacteur au SPIEGEL et expert de la mafia, révèle avec quelle souveraineté et en toute impunité la 'Ndrangheta évolue en Allemagne, en Autriche et en Suisse depuis des décennies.