China Teppich mit Silberfäden - Sehr alt 110x150cm

600.-

18.07.2026

6600, Locarno

Asiatischer Textilbehang mit Metallfadenstickerei. Das Motiv mit Kranichen oder Reihern, Wasserpflanzen und geometrischer Bordüre spricht eher für China oder Japan, möglicherweise spätes 19. bis frühes 20. Jahrhundert. Kupfer-, Messing- oder andere Metallfäden, die durch Oxidation grau bis schwarz geworden sind. Auch bei historischen Textilien besteht Silberfaden häufig nur aus einem sehr dünnen Metallstreifen, der um einen textilen Kern gewickelt wurde.
Zustand. Der Zustand ist deutlich restaurierungsbedürftig:
zahlreiche lose und gerissene Metallfäden
stark geschwächter, stellenweise eingerissener Grundstoff
grössere Fehlstelle unten rechts
Verschmutzung und Verfärbung
teilweise abgelöste Stickerei
vermutlich längere Licht- und Feuchtigkeitseinwirkung
Die vollständige Darstellung ist jedoch noch gut erkennbar, was positiv ist.
Grobe Werteinschätzung nach ChatGPT 800-1200 da wohl aus dem 19. Jahrhundert.

IN ITALIANO
Ecco la traduzione in italiano:

**Pannello tessile asiatico con ricamo in fili metallici.**

Il motivo con gru o aironi, piante acquatiche e bordo geometrico fa pensare soprattutto alla Cina o al Giappone, probabilmente alla fine del XIX secolo o allinizio del XX secolo.

I fili potrebbero essere di rame, ottone o di altri metalli, diventati grigi o neri a causa dellossidazione. Anche nei tessuti storici, il cosiddetto «filo dargento» consiste spesso soltanto in una sottilissima striscia metallica avvolta attorno a unanima tessile.

**Stato di conservazione**

Loggetto necessita chiaramente di un importante intervento di restauro:

* numerosi fili metallici allentati o spezzati;
* tessuto di fondo molto indebolito e in parte strappato;
* ampia parte mancante nellangolo inferiore destro;
* sporco e alterazioni cromatiche;
* ricamo parzialmente staccato;
* probabile esposizione prolungata alla luce e allumidità.

La raffigurazione completa è tuttavia ancora ben riconoscibile, il che rappresenta un elemento positivo.

**Stima indicativa del valore secondo ChatGPT:** circa **8001.200 franchi**, poiché il manufatto potrebbe risalire al XIX secolo.