[fra] Superbe Jaguar XJ6 4.2 Sovereign (Série III), véhicule CH en excellent état, représentant l’une des dernières grandes berlines classiques de Coventry et l’aboutissement de la légendaire lignée XJ lancée par Sir William Lyons. Élégamment présentée dans une superbe teinte bleu-gris métallisé associée à un intérieur en cuir beige, elle incarne à merveille le raffinement et le confort britannique des années 1980. Son réputé six-cylindres en ligne de 4.2 litres se distingue par sa souplesse, sa fiabilité et son agrément de conduite exceptionnel, offrant une expérience de voyage digne des meilleures routières de son époque. Cette Sovereign affiche 124'000 km et bénéficie d’une documentation complète. D’importants travaux d’entretien ont récemment été réalisés, incluant le remplacement des pneus, des freins avant et arrière ainsi que des deux réservoirs de carburant, un point particulièrement recherché et apprécié sur les Jaguar Série III. Réunissant élégance intemporelle, mécanique noble et excellent état, cette XJ6 constitue aujourd’hui une rare opportunité pour l’amateur de belles anglaises et de voitures de collection à fort pouvoir de séduction, expertisée vétéran !
Expertisée
Service à jour
Reprise possible
Possibilité de financement crédit/leasing
Grandes photos sur [/fra]
[ger] Wunderschöner Jaguar XJ6 4.2 Sovereign (Serie III), ein Fahrzeug mit CH-Kennzeichen in ausgezeichnetem Zustand, das zu den letzten großen klassischen Limousinen aus Coventry zählt und den Höhepunkt der legendären XJ-Reihe darstellt, die von Sir William Lyons ins Leben gerufen wurde. Elegant präsentiert in einem wunderschönen blaugrauen Metallic-Lack, kombiniert mit einer beigen Lederausstattung, verkörpert er auf wunderbare Weise die britische Raffinesse und den Komfort der 1980er Jahre. Sein renommierter 4,2-Liter-Reihensechszylinder zeichnet sich durch seine Laufruhe, Zuverlässigkeit und sein außergewöhnliches Fahrvergnügen aus und bietet ein Fahrerlebnis, das den besten Reisewagen seiner Zeit in nichts nachsteht. Dieser Sovereign weist 124'000 km auf und verfügt über eine lückenlose Dokumentation. Vor kurzem wurden umfangreiche Wartungsarbeiten durchgeführt, darunter der Austausch der Reifen, der vorderen und hinteren Bremsen sowie der beiden Kraftstofftanks – ein Aspekt, der bei den Jaguar der Serie III besonders begehrt und geschätzt wird. Dieser XJ6 vereint zeitlose Eleganz, edle Technik und einen hervorragenden Zustand und stellt heute eine seltene Gelegenheit für Liebhaber schöner englischer Fahrzeuge und besonders attraktiver Oldtimer dar – mit Veteran MFK !
Ab MFK
Ab Service
Eintausch möglich
Finanzierung Kredit/Leasing
Grössere Bilder auf
[/ger]
[ita] Splendida Jaguar XJ6 4.2 Sovereign (Serie III), veicolo con immatricolazione svizzera in ottime condizioni, che rappresenta una delle ultime grandi berline classiche di Coventry e il culmine della leggendaria stirpe XJ lanciata da Sir William Lyons. Elegantemente presentata in una splendida tonalità blu-grigio metallizzato abbinata a interni in pelle beige, incarna alla perfezione la raffinatezza e il comfort britannici degli anni '80. Il suo rinomato sei cilindri in linea da 4,2 litri si distingue per la sua fluidità, affidabilità e l'eccezionale piacere di guida, offrendo un'esperienza di viaggio degna delle migliori auto da turismo della sua epoca. Questa Sovereign ha percorso 124'000 km ed è corredata di una documentazione completa. Recentemente sono stati effettuati importanti interventi di manutenzione, tra cui la sostituzione degli pneumatici, dei freni anteriori e posteriori e dei due serbatoi del carburante, un dettaglio particolarmente ricercato e apprezzato sulle Jaguar Serie III. Coniugando eleganza senza tempo, meccanica di pregio e condizioni eccellenti, questa XJ6 rappresenta oggi un’occasione rara per gli appassionati delle bell...