FRANÇAIS :
À vendre : superbe ensemble séparé hybride (tubes + transistors) Vincent SA-32 (préamplificateur) et Vincent SP-20 (amplificateur de puissance stéréo) en finition noire, en excellent état esthétique et parfait état de marche (maison non-fumeur).
Cette combinaison allemande réputée allie la richesse harmonique, la chaleur et la fluidité des tubes (étages à lampes 6N16 / 6N10) à la tenue et la puissance des transistors FET. L'amplificateur SP-20 dispose de deux paires de borniers haut-parleurs commutables en façade (A / B / A+B) et de superbe vumètre analogique éclairé (intensité réglable).
Caractéristiques techniques :
Préamplificateur Vincent SA-32 : Conception symétrique à tubes (4× 6N16), entrées symétriques XLR et 5× RCA, sorties XLR et RCA, réglage de tonalité débrayable, télécommande incluse.
Amplificateur Vincent SP-20 : 2 × 150 W RMS sous 8 / 2 × 250 W RMS sous 4 , entrées RCA, double borniers enceintes A/B, Trigger 12V, poids env. 17,5 kg.
Emballage & Livraison :
Le carton d'origine complet du bloc SP-20 est fourni (le préamplificateur SA-32 est sans carton). Écoute et test possibles sur place à 1643 Pont-en-Ogoz (FR). Retrait sur place privilégié (ou remise en main propre sur l'axe Fribourg Bulle Lausanne).
DEUTSCH:
Zu verkaufen: Hochwertige Hybrid-Vor-/Endstufen-Kombination (Röhre + Transistor) bestehend aus dem Vorverstärker Vincent SA-32 und der Stereo-Endstufe Vincent SP-20 in Schwarz. Technisch einwandfrei und optisch in sehr gepflegtem Zustand (Nichtraucherhaushalt).
Diese renommierte deutsche Kombination verbindet den warmen, natürlichen Klangcharakter der Röhrentechnik mit der Kraft und Kontrolle moderner FET-Transistoren. Die Endstufe SP-20 verfügt über zwei schaltbare Lautsprechergruppen (A / B / A+B) sowie ein grosses, beleuchtetes analoges VU-Meter (dimmbar).
Technische Daten:
Vorverstärker Vincent SA-32: Symmetrischer Röhrenaufbau (4× 6N16), symmetrische XLR- und 5× RCA-Eingänge, XLR- und RCA-Ausgänge, überbrückbare Klangregelung, inkl. Fernbedienung.
Endstufe Vincent SP-20: 2 × 150 W RMS an 8 / 2 × 250 W RMS an 4 , Cinch/RCA-Eingänge, Lautsprecheranschlüsse A/B, 12V-Trigger, Gewicht ca. 17,5 kg.
Verpackung & Lieferung:
Der komplette Originalkarton für die Endstufe SP-20 ist vorhanden (Vorverstärker SA-32 ohne Karton). Probehören und Test vor Ort in 1643 Pont-en-Ogoz (FR) möglich. Abholung bevorzugt (Übergabe im Raum Freiburg Bulle Lausanne nach Absprache möglich).