Il semble que vous souhaitiez traduire une phrase du français vers l'allemand (le texte source est déjà en français), ou bien vous avez fourni un texte déjà traduit. Si vous vouliez la traduction **du français vers l'allemand** : **Strandzelt Sonnensegel mit 2 (Kostenlose Lieferung)** Si vous vouliez la traduction **du français vers l'anglais** : **Beach tent Sun sail with 2 (Free Delivery)** *Note : Le texte source "Tente de plage Voile d'ombrage avec 2 (Livraison Gratuit)" contient une petite faute de grammaire en français (devrait être "Livraison gratuite").*
99.-
05.09.2026, sur anibis.ch
1020, Renens VD
Traduit automatiquement
Protection solaire toile de tente
Cette voile d'ombrage pour la plage est très pratique pour faire de l'ombre. Le toit en toile avec un facteur de protection solaire élevé protège efficacement contre les rayons intenses du soleil. La tente se monte en un clin d'œil à l'aide de deux piquets. Pour stabiliser le toit contre l'influence du vent, la tente dispose de poches de lestage dans les coins qui peuvent être remplies de sable. Avec cette tente de plage, créez un lieu de retraite ombragé pour des heures de détente au bord de l'eau.
* Voile d'ombrage pour la plage et les festivals
* Tente avec un facteur de protection solaire élevé
* Des poches de sable à la base assurent la stabilité
* Cordes de serrage et piquets inclus pour l'ancrage au sol
* Montage simple et rapide
* Matériaux légers et résistants aux intempéries
* Sac de rangement pratique pour un transport facile
Données techniques :
* Matériau : polyester avec élasthanne (180 g/m²), aluminium
* Couleur : bleu clair (selon illustration)
* Protection contre les UV : UPF 50
* Dimensions : 280 x 280 x 200 cm (L x l x H)
Contenu de la livraison :
* 1 x tente
* 2 x mât de tente
* 4 x piquets
* 4 x cordes de tension
* 1 x pelle à sable
* 1 x sac de transport
Numéro d'article : WD-25389
- Prix CHF
- 99.-
- NPA
- 1020
- Autres
Annonces similaires
Il semble que vous ayez fourni une phrase déjà en français (avec quelques erreurs de syntaxe). Si vous souhaitiez traduire cela **du français vers l'allemand**, la traduction serait :
Strandzelt Sonnensegel mit 2 (Kostenlose Lieferung) 2
***
Si vous vouliez une version **correcte et naturelle en français**, ce serait :
Tente de plage avec 2 voiles d'ombrage (Livraison gratuite) 2
69.-
Tente de plage avec 4 arceaux 300 x (Livraison Gratuite)
99.-
Tente de plage avec 4 arceaux 210 x (Livraison Gratuit)
89.-
Tente de plage (2 personnes) (Livraison Gratuite)
49.-
Voile d'ombrage véhicule 250x400 cm (Livraison gratuite)
199.-
Tente de plage Secura Beach (2 (Livraison Gratuit)
69.-
Tente de plage Pop-Up, bleu/orange (Livraison Gratuite)
59.-
Tente de plage avec 2 piquets 210 x (Livraison gratuite)
69.-
Tente de plage avec 2 poteaux 210 x (Livraison gratuite)
69.-
Tente de plage avec 2 poteaux 280 x (Livraison gratuite)
99.-
Tente de plage avec 2 poteaux 280 x (Livraison gratuite)
99.-
Tente de plage avec 4 poteaux 300 x (Livraison gratuite)
99.-
Tente de plage avec 4 poteaux 300 x (Livraison gratuite)
99.-
Parasol 300x230x150 cm olive (Livraison gratuite)
99.-
Tente double Tente de camping 2 (Livraison Gratuit)
169.-
Informations légales
Français
© SMG Swiss Marketplace Group AG 2026.
La duplication et l'appropriation des annonces par des tiers, en particulier des photos et des données personnelles qu'elles contiennent, portent atteinte aux droits associés et sont strictement interdites.