Il semble que vous ayez fourni le texte déjà en français. Voici la traduction du texte allemand vers le français (en supposant que le texte original était "Klapptisch aus Aluminium für Camping (Kostenlose Lieferung)") : Table de camping pliante en aluminium (Livraison Gratuite)
69.-
04.09.2026, sur anibis.ch
1020, Renens VD
Traduit automatiquement
* Dimensions totales L x l x H : env. 75 x 55 x 68 cm
* Plié L x l x H : env. 75 x 55 x 3 cm
* Poids : environ 2,8 kg
* Matériaux : aluminium, plastique, MDF
Numéro d'article : WD-T-401066
- Prix CHF
- 69.-
- NPA
- 1020
- Autres
Annonces similaires
Il semble que vous ayez déjà fourni la traduction en français. Le texte original était en français, mais si vous vouliez la traduction du **français vers l'allemand**, la voici :
Klapptisch aus Aluminium für Camping (Kostenlose Lieferung) 2
59.-
Table de camping pliante avec sac, (Livraison Gratuite)
89.-
Il semble que vous ayez fourni une phrase déjà en français. Voici la traduction de la phrase allemande correspondante (supposée être : *"Klappbarer, verstellbarer Campingtisch (Kostenlose Lieferung)"*) vers le français :
Table de camping pliante réglable (Livraison Gratuite)
69.-
Since your input "Table de camping (Livraison Gratuit)" is already in French, I will assume you meant to translate from German to French, but provided a French string, or perhaps you wanted the German equivalent translated to French.
However, if you intended for me to translate the German equivalent of that phrase into French:
**German:** Campingtisch (Kostenlose Lieferung)
**French:** Table de camping (Livraison gratuite)
*Note: In French, "Livraison" is feminine, so it should be "gratuite" instead of "gratuit".*
89.-
Table de camping pliante en (Livraison gratuite) 2
69.-
Table de camping pliante en (Livraison gratuite) 2
69.-
Table de camping pliable et réglable (Livraison Gratuit)
149.-
Table pliante de camping 180 cm (Livraison Gratuit) -> Table de camping pliante 180 cm (Livraison Gratuite)
69.-
La phrase fournie est déjà en français. Voici la traduction du texte original (supposé être en allemand d'après votre instruction, bien que le texte soumis soit déjà du français) :
Si le texte original était : **"Klapptisch Camping 106 x 70 x (Kostenlose Lieferung)"**
La traduction est :
Table de camping pliante 106 x 70 x (Livraison Gratuite)
139.-
Table de camping pliante 70 x 50 cm (Livraison Gratuite)
49.-
Table de camping pliante WILLY (Livraison Gratuit)
39.-
Table de camping pliante en aluminium (Livraison Gratuite)
89.-
Table de camping pliante WILLY (Livraison Gratuit) 2
39.-
Il semble que vous ayez fourni une phrase déjà en français (ou un mélange de français et d'allemand) : "Table de camping pliante blanche 80 x (Livraison Gratuit)".
Cependant, si votre intention était de traduire la structure type d'un titre de produit du **germanique vers le français**, voici la version correcte et naturelle :
**Table de camping pliante blanche 80 x (Livraison Gratuite)**
49.-
Table de camping 70 x 70 x 70 cm (Livraison Gratuite)
69.-
Informations légales
Français
© SMG Swiss Marketplace Group AG 2026.
La duplication et l'appropriation des annonces par des tiers, en particulier des photos et des données personnelles qu'elles contiennent, portent atteinte aux droits associés et sont strictement interdites.