Français
Ancien couteau scout Solingen Rostfrei avec étui
Ancien couteau scout allemand de Solingen, avec emblème de fleur de lys rouge, dos de lame denté et fourreau métallique d'apparence d'origine avec attache en cuir.
Marquage sur la lame : SOLINGEN ROSTFREI.
État : Très usagé, avec des traces d'utilisation importantes. La lame a été fortement réaffûtée et a perdu une partie de sa largeur. Une partie de la garde, du côté du tranchant, est cassée. Le fourreau et l'attache en cuir présentent également des signes d'usure.
Objet ancien intéressant pour collectionneur ou pour décoration.
Vendu en l'état, conformément aux photos.
________________________________________
English
Vintage German Solingen Scout Knife with Sheath
Vintage German scout knife from Solingen, featuring a red fleur-de-lis emblem, sawback blade and apparently original metal sheath with leather belt attachment.
Blade marking: SOLINGEN ROSTFREI.
Condition: Heavily used, with significant signs of wear. The blade has been extensively sharpened and has lost part of its original width. Part of the finger guard on the cutting-edge side is broken off. The metal sheath and leather attachment also show considerable wear.
Interesting vintage item for collectors or decorative display.
Sold as pictured, in its current condition.
________________________________________
Deutsch
Vintage Pfadfindermesser Solingen Rostfrei mit Scheide
Altes deutsches Pfadfindermesser aus Solingen mit rotem Lilienemblem, Rückensäge und original wirkender Metallscheide mit Lederaufhängung.
Klingenmarkierung: SOLINGEN ROSTFREI.
Zustand: Stark gebraucht, mit deutlichen Gebrauchsspuren. Die Klinge wurde stark nachgeschliffen und ist dadurch schmaler geworden. Ein Teil des Fingerschutzes auf der Schneidenseite ist abgebrochen. Scheide und Lederaufhängung weisen ebenfalls Abnutzungsspuren auf.
Interessantes älteres Sammlerstück, auch als Dekorationsobjekt geeignet.
Verkauf im abgebildeten Zustand. Bitte Fotos beachten.