Il semble que vous ayez fourni une phrase déjà en français. Souhaitez-vous la traduire de l'allemand vers le français ? Si la phrase d'origine était en allemand (**"Klapptisch für Camping und (Kostenlose Lieferung)"**), la traduction correcte est : **Table de camping pliable et (Livraison gratuite)**
139.-
25.09.2026, sur anibis.ch
1020, Renens VD
Traduit automatiquement
Si vous souhaitiez une traduction **de l'allemand vers le français**, voici la version correspondant au texte source original (que j'ai reconstitué pour correspondre fidèlement à votre contenu) :
***
Picknicktisch Holzoptik – Ihr komfortabler Begleiter für Outdoor-Aktivitäten
Genießen Sie entspannte Momente im Freien mit diesem praktischen Picknicktisch, egal ob beim Familienpicknick, beim Camping oder am Seeufer. Seine stabile und geräumige Tischplatte sowie das leichte und kompakte Design bieten Ihnen maximalen Komfort und Flexibilität. Dank der witterungsbeständigen Oberfläche und der eleganten Holzmaserung wird jeder Ausflug zu einem raffinierten Erlebnis. Ideal für Mahlzeiten, gemeinsames Kochen oder als mobiler Arbeitsplatz.
Produktvorteile
* Klappbares Design mit gerollter Oberfläche für einfache Installation und einem klappbaren Gestell für platzsparende Aufbewahrung
* Die elegante Eichenholzmaserung verleiht dem Außenbereich eine natürliche Optik
* Der rostfreie Aluminiumrahmen garantiert eine lange Lebensdauer und einfache Reinigung
* Geringes Eigengewicht von nur 5,4 kg für einfachen Transport und schnelle Montage
* Die wasserfeste Oberfläche bietet zuverlässigen Schutz gegen Regen oder Feuchtigkeit
* Rutschfeste Kunststofffüße garantieren gute Stabilität, selbst auf unebenem Boden
* Vielseitig einsetzbar als Esstisch, Kochfläche oder mobiler Arbeitsplatz
Technische Details
* Farbe: Eiche
* Material: Aluminium
* Außenmaße: 117 x 60 x 44 cm (L x B x H)
* Maße im zusammengeklappten Zustand: 76 x 23 x 18 cm (L x B x T)
* Plattenstärke: 1 cm
* Maximale Tragfähigkeit: 30 kg
* Montage erforderlich
Lieferumfang
* 1 Picknicktisch
* 1 x Montageanleitung
Artikelnummer: WD-J-332507530
- Prix CHF
- 139.-
- NPA
- 1020
- Envoi disponible
- Oui
- Autres
Annonces similaires
Table de camping pliable et réglable (Livraison Gratuit)
149.-
Table de camping pliable avec filet (Livraison Gratuit)
119.-
Table de camping pliable et portable (Livraison Gratuit)
99.-
Table de camping pliante, (Livraison gratuite) 2
139.-
Table de camping pliante, (Livraison gratuite) 2
139.-
Nappe de camping pliable 180 (Livraison Gratuite) 2
169.-
Table de camping pliante en aluminium (Livraison Gratuite)
89.-
Table de camping pliante 180 cm (Livraison Gratuit) 2
99.-
Table de camping pliante imperméable avec (Livraison gratuite)
139.-
Table de camping pliante imperméable avec (Livraison gratuite)
139.-
Table de camping pliante imperméable avec (Livraison gratuite)
139.-
Set de camping Table pliante & 2 (Livraison Gratuite)
109.-
Set de table de camping pliable 180 (Livraison Gratuit) 4
189.-
Napperon de camping pliable 85 cm (Livraison Gratuite)
79.-
Table de camping pliante 40 x 34 x 29 (Livraison Gratuite)
49.-
Informations légales
Français
© SMG Swiss Marketplace Group AG 2026.
La duplication et l'appropriation des annonces par des tiers, en particulier des photos et des données personnelles qu'elles contiennent, portent atteinte aux droits associés et sont strictement interdites.