Il semble que vous ayez fourni une phrase déjà en français. Souhaitez-vous la traduire du **français vers l'allemand** ? Si oui, voici la traduction : **Camping-Set für 2 Personen mit (Kostenlose Lieferung)**
429.-
25.09.2026, sur anibis.ch
1020, Renens VD
Traduit automatiquement
Découvrez cet ensemble pratique composé d'une tente et de lits de camp pour deux personnes l'équipement idéal pour des aventures en plein air improvisées. Cet ensemble complet allie confort, protection et fonctionnalité, et vous offre, à vous et à votre compagnon, un espace de couchage surélevé ainsi qu'une aération optimale. Grâce à sa conception facile à transporter, cet ensemble est le compagnon idéal pour les sorties dans la nature, les loisirs ou les festivals. Une fois la sortie terminée, l'ensemble de camping se range facilement dans le sac de transport fourni.
Avantages du produit
* Kit complet pour deux personnes : tente, lit de camp, matelas gonflable et couverture inclus dans la livraison
* Cadre en aluminium robuste et toile de tente résistante pour une bonne stabilité
* Une couchette surélevée protège efficacement contre le froid du sol et l'humidité
* Deux fenêtres en filet assurent une aération optimale et empêchent les insectes d'entrer
* Porte à fermeture éclair pour monter et descendre facilement
* Montage rapide et gonflage facile grâce à la pompe à pied fournie
* Transport facile grâce à un sac de transport compact
Détails techniques
* Matériaux : taffetas, tissu Oxford, alliage d'aluminium, acier
* Dimensions de la tente : longueur 193 cm x largeur 145 cm x hauteur 180 cm
* Dimensions du lit : longueur 193 cm x largeur 136 cm x hauteur 42 cm
* Dimensions du matelas : longueur 191 cm x largeur 136 cm x hauteur 20 cm
* Poids total : 20,5 kg
* Capacité de charge maximale : 160 kg
* Couleur : vert
Contenu de la livraison
* 1 lit de camp
* 1 tente
* 1 matelas gonflable
* 1 x pompe à pied
* 1 x sac de transport
* 1 x notice de montage
Numéro d'article : WD-J-332508563
- Prix CHF
- 429.-
- NPA
- 1020
- Envoi disponible
- Oui
- Autres
Annonces similaires
L'originale fornito è in italiano ("Set da campeggio per 2 persone con (Consegna gratuita)"). Assumendo che la tua richiesta sia di tradurre questo testo specifico dal tedesco al francese (anche se il testo è in italiano), ecco la traduzione in francese:
Ensemble de camping pour 2 personnes avec (Livraison gratuite)
429.-
Set da campeggio per 2 persone con (Consegna gratuita)
429.-
Ensemble de tente de camping pour 2 personnes avec (Livraison gratuite)
429.-
Il semble que vous ayez déjà fourni la traduction en français. Si vous souhaitiez traduire du **germanien vers le français**, le texte source aurait dû être en allemand.
Si le texte original était :
**"Wasserdichtes Campingzelt für 2 (Kostenlose Lieferung)"**
La traduction est bien :
**Tente de camping étanche pour 2 (Livraison Gratuite)**
159.-
Set de batterie de cuisine de camping (Livraison Gratuit) 2
79.-
Tente double Tente de camping 2 (Livraison Gratuit)
169.-
Tente de camping imperméable pour 3 (Livraison Gratuit) 4
189.-
Tente de camping de type tunnel, (Livraison Gratuite)
219.-
Set de camping pliable avec table et (Livraison Gratuit)
109.-
Matelas de camping Exped Megamat Duo LW+
330.-
Tente Cooldome 2 pour 2 personnes (Livraison Gratuit) -> Tente Cooldome 2 pour 2 personnes (Livraison Gratuite)
49.-
Set de camping Table pliante & 2 (Livraison Gratuite)
109.-
Matelas gonflable double, (Livraison gratuite)
89.-
Chaise de camping pliable 2 places (Livraison Gratuit) 2
149.-
Tente pliante Coolmount pour 2 (Livraison Gratuite)
79.-
Informations légales
Français
© SMG Swiss Marketplace Group AG 2026.
La duplication et l'appropriation des annonces par des tiers, en particulier des photos et des données personnelles qu'elles contiennent, portent atteinte aux droits associés et sont strictement interdites.