Description available in FR and EN:
FR: Lot de 4 montres à quartz pour femme - horloges analogiques, achetées il y a plusieurs années par ma mère mais jamais portées. Les montres 1 et 2 ont en principe les piles qui fonctionnent - elles n'ont jamais été mises en marche, et ont des languettes de protection encore présentes. J'ai récemment allumé et tout de suite éteint la montre 4 (Fossil couleur argentée) - il est possible que la pile fonctionne toujours mais c'est un modèle "vintage" de 2018, donc il se peut qu'il faudrait la remplacer. La pile de la montre 3 est à remplacer
EN: Set of 4 quartz women's watches - analog clocks, bought several years ago by my mother but never worn. Watches 1 and 2 should normally have working batteries - they were never activated and still have their protection pull-tabs. I recently turned on and immediately turned off watch 4 (silver Fossil) - the battery might still work, but it's a "vintage" model from 2018, so it may need to be replaced. The battery for watch 3 needs to be replaced.
FRANCAIS:
Montre 1 - marque Yes or No (de Manor), couleur - argenté, son bracelet en maille et son boîtier sont en acier inoxydable. Jamais activée, avec languette de protection. Prix solo - 10 CHF.
Montre 2 - marque Yes or No (de Manor), grise, bracelet en silicone, boîtier en acier inoxydable, a une case pour date. Jamais activée, avec languette de protection. Prix solo - 10 CHF.
Montre 3 - marque Esprit, couleur gris foncé brillant, bracelet en cuir véritable, boîtier en acier inoxydable, résistante à l'eau jusqu'à 30 m. Prix solo - 15 CHF.
Montre 4 - marque Fossil (Q Annette Hybrid), couleur - argenté, son bracelet en maille et son boîtier sont en acier inoxydable, résistante à l'eau jusqu'à 50 m, avec chiffres romains. C'est une montre hybride - horloge analogique avec des fonctionnalités smartwatch! Elle se connecte au téléphone via Bluetooth et permet de suivre vos pas, calories et sommeil sur l'application Fossil. Prix solo - 20 CHF.
ENGLISH:
Watch 1 - Yes or No brand (from Manor), silver color, stainless steel mesh strap and case. Never activated, with protection tab. Solo price - 10 CHF.
Watch 2 - Yes or No brand (from Manor), gray color, silicone strap, stainless steel case, includes date display. Never activated, with protection tab. Solo price - 10 CHF.
Watch 3 - Esprit brand, glossy dark gray color, genuine leather strap, stainless steel case, water resistant up to 30 m. Solo price - 15 CHF.
Watch 4 - Fossil brand (Q Annette Hybrid), silver color, stainless steel mesh strap and case, water resistant up to 50 m, with Roman numerals. It's a hybrid watch - analog clock with smartwatch features! It connects to your phone via Bluetooth to track your steps, calories, and sleep on the Fossil app. Solo price - 20 CHF.
OFFRE FR:
En cas d'achat de tout le lot - uniquement remise en mains propres à St-Légier ou éventuellement Vevey pour 50 CHF au total. En cas de choix de montres à l'unité - voir leurs prix en solo indiqués ci-dessus + 10 CHF en cas d'envoi postal, mais privilégiez le retrait sur place! Je n'ai plus leurs boîtes pour les envoyer.
OFFER EN:
If you buy the entire set - pick-up only in St-Légier (Vaud) or possibly Vevey for 50 CHF total. If you choose individual watches - see their solo prices above + 10 CHF for shipping, but local pick-up is preferred! I no longer have their original boxes for shipping.
Prix fixes. TWINT ou/or CASH.