Français - voir plus bas
Deutsch - siehe unten
ITALIANO
Per mancato uso vendo la mia bellissima Moto Guzzi Griso 1100 ie / Approvazione del tipo: 6MA6 28 / 88.4 CV (64.8 kW).
La moto è NUOVA e tenuta maniacalmente! Lho avuta da un amico, unico proprietario, che in 17 anni aveva totalizzato 950km! In 2 anni io ne ho aggiunti solo 500, quindi ho deciso di separarmene: non merita di stare chiusa in un garage!
Lavori (fine 2023): servizio completo da garage Guzzi autorizzato, a Lugano, batteria nuova, 2 gomme Michelin Pilot nuove, scarico Agostini nuovo (omologato CH, frs 845.-), specchietti bar end Rizoma Spy nuovi, regolamentari ( 295). Fatture e pezzi originali (scarico e specchietti) a disposizione.
La moto è sempre stata invernata in garage chiuso, con mantenitore C-Tek, e non ha mai preso una sola goccia dacqua!
FRANÇAIS
Je vends ma superbe Moto Guzzi Griso 1100 ie, que je nutilise plus / Réception par type: 6MA6 28 / 88,4 CV (64,8 kW).
La moto est NEUVE et entretenue avec un soin maniacal! Je lai eue dun ami, seul propriétaire, qui en 17 ans navait parcouru que 950 km ! En 2 ans, je nai ajouté que 500 km, jai donc décidé de men séparer: elle ne mérite pas de rester dans un garage!
Travaux effectués (fin 2023): révision complète chez un concessionnaire Guzzi agréé à Lugano, batterie neuve, 2 pneus Michelin Pilot neufs, échappement Agostini neuf (homologué CH, 845 CHF), rétroviseurs «bar end» Rizoma Spy neufs, réglementaires (295 ). Factures et pièces dorigine (échappement et rétroviseurs) disponibles.
La moto a toujours été «hivernée» dans un garage fermé, avec un chargeur dentretien C-Tek, et na jamais pris la moindre goutte deau !
DEUTSCH
Da ich sie nicht mehr nutze, verkaufe ich meine wunderschöne Moto Guzzi Griso 1100 ie / Typgenehmigung: 6MA6 28 / 88,4 CV (64,8 kW).
Das Motorrad ist NEU und wurde sehr sorgfältig gepflegt! Ich habe es von einem Freund übernommen, dem einzigen Vorbesitzer, der in 17 Jahren insgesamt 950 km gefahren hatte! In 2 Jahren habe ich nur 500 km hinzugefügt, daher habe ich beschlossen, mich davon zu trennen: Es verdient es nicht, in einer Garage zu stehen!
Durchgeführte Arbeiten (Ende 2023): Komplettwartung bei einer autorisierten Guzzi-Werkstatt in Lugano, neue Batterie, 2 neue Michelin Pilot-Reifen, neuer Agostini-Auspuff (CH-zugelassen, 845.- CHF), neue, vorschriftsmäßige Rizoma Spy Bar-End-Spiegel (295 ). Rechnungen und Originalteile (Auspuff und Spiegel) liegen vor.
Das Motorrad wurde immer in einer geschlossenen Garage überwintern, mit einem C-Tek-Ladegerät, und hat nie auch nur einen Tropfen Wasser abbekommen!