Bestell Nummer Xmas 36289
Text und Bilder: Ruth Werenfels
Verlag: GS Basel - Auflage Jahr 2005
Einband: Glanzhardcover gebunden
Zustand: Einband mit minimen Gebrauchsspuren, ansonsten wie neu.
Kurzinfo: uff Baseldytsch und auf Hochdeutsch.
Ruth Werenfels entführt uns im vorliegenden Bilderbuch wiederum in eine heile Welt, als Textautorin auch in einer 'heilen' Sprache. Sie weiss aber sehr wohl um die Veränderungen, die auch im Umfeld ihres Leserpublikums vor sich gehen, bespielsweise was das Verstehenb des Basler Stadtdialekts angeht. Darum hat sie sich vor den Begleittext zu den bildern etwas Neues ausgedacht: Sie hat ihn dem Verlag sowohl auf Baseldeutsch als auch auf Hochdeutsch abgegeben. Damit bietet sie all jenen eine Verständnis-Hilfe an, denen unsere Mundartnoch kein vertrautes Ausdruckmittel ist, weil sie aus einer anderen Sprachregion kommen.
In ihren Bilderbuch "Basler Wienachtsgschichte" ist es Ruth Werenfels einmal mehr gelungen, was sie in ihrer Heimatstadt beobachtet, phantasievoll zu kleinen Geschichten zu formen.
Das Buch ist von der Künstlerin neutral signiert.
ISBN: 3-7185-0195-3
Format: 25.0x29.0x0.9cm, 61 Seiten.
Zahlung im Voraus. Kosten für Porto und Verpackung Lieferung innerhalb der Schweiz B-Post (Economy) CHF 11.-