Cerchiamo giovane tata

-

Heute 12:05

6962, Viganello

Da metà novembre cerchiamo una studentessa/giovane seria, affidabile e con buone referenze che possa aiutarci con la logistica delle nostre bambine (6 e 9anni) e con piccoli lavori di casa, per 3 pomeriggi a settimana, indicativamente dalle 16:00 alle 19:00.
È importante abitare in zona Viganello/Cassarate o comunque nel Comune di Lugano. Per ragioni organizzative, non prendiamo in considerazione persone residenti allestero o in altri comuni limitrofi.
La conoscenza del francese e/o del tedesco sarebbe un plus!
Se siete seriamente interessate, disponibili negli orari indicati e residenti nella zona richiesta, non esitate a contattarci !
--
À partir de mi-novembre, nous recherchons une étudiante/jeune personne sérieuse, fiable et avec de bonnes références, qui puisse nous aider avec lorganisation de nos filles (9 et 6 ans) ainsi quavec quelques petites tâches ménagères, 3 après-midis par semaine, en principe de 16h00 à 19h00.

Il est important dhabiter dans le quartier de Viganello/Cassarate ou, plus généralement, dans la commune de Lugano. Pour des raisons dorganisation, nous ne prenons pas en considération les personnes résidant à létranger ou dans les communes voisines.

La connaissance du français et/ou de lallemand serait un plus !

Si vous êtes sérieusement intéressée, disponible aux horaires indiqués et domiciliée dans la zone recherchée, nhésitez pas à nous contacter !