ADE Ladenwaage 2 kg / 1 g Rot, mechanisch

200.-

Gestern 19:40

8909, Zwillikon

Ich verkaufe eine hochwertige, massive mechanische Laden-/Tischwaage von ADE in der klassischen roten Ausführung.
Die Waage besitzt ein markantes grosses Zifferblatt, ein stabiles Metallgehäuse und eine grosse Wiegefläche aus Metall. Sie funktioniert vollständig mechanisch und benötigt keinen Strom.

Die technischen Angaben auf dem Zifferblatt:
Maximalgewicht: 2 kg
Mindestgewicht: 20 g
Teilung: 1 g
Genauigkeitsklasse: III
Kennzeichnungen: M13 / N1488
Masse: ca. 47 × 33 × 34 cm
Gewicht: ca. 9,3 kg

Die Waage funktioniert: Ich habe sie mit Referenzgewichten getestet. Bei meinen Tests lag die Anzeige innerhalb von ca. 5 g. Eine aktuelle professionelle Kalibrierung bzw. Eichung wurde nicht durchgeführt.
Nach meiner Recherche entsprechen Bauform, technische Daten und Gewicht sehr wahrscheinlich einer ADE Piccolo 2 bzw. Piccolo 2-R. Da ich am Gerät kein separates Typenschild mit Modellbezeichnung finden konnte, kann ich die genaue Modellvariante jedoch nicht verbindlich bestätigen.

Optisch befindet sich die Waage in einem schönen gebrauchten Zustand mit alters- und nutzungsbedingten Spuren. Besonders die rote Ausführung und das grosse klassische Zifferblatt machen sie auch als dekoratives Objekt für Küche, Gastronomie, Laden, Café oder Sammlung interessant.
Der Zustand ist auf den Fotos detailliert dokumentiert.

Versand innerhalb der Schweiz möglich. Abholung ebenfalls möglich.

Je vends une balance mécanique professionnelle et massive de la marque ADE, dans sa belle finition rouge classique.
La balance possède un grand cadran caractéristique, un boîtier métallique robuste ainsi qu'un grand plateau de pesée en métal. Son fonctionnement est entièrement mécanique et ne nécessite aucune alimentation électrique.

Caractéristiques indiquées sur le cadran:
capacité maximale: 2 kg
charge minimale: 20 g
graduation: 1 g
classe de précision: III
marquages: M13 / N1488
dimensions: env. 47 × 33 × 34 cm
poids: env. 9,3 kg
La balance fonctionne: je l'ai testée avec des poids de référence. Lors de mes tests, l'affichage présentait un écart maximal d'environ 5 g. Aucun étalonnage ou contrôle officiel récent n'a été effectué.
D'après mes recherches, la construction, les caractéristiques techniques et le poids correspondent très probablement à une ADE Piccolo 2 / Piccolo 2-R. Toutefois, aucune plaque signalétique permettant de confirmer précisément le modèle n'a été trouvée sur l'appareil.
La balance est dans un bel état d'usage avec des traces correspondant à son âge et à son utilisation. Sa finition rouge et son grand cadran classique en font également un bel objet décoratif pour une cuisine, un commerce, un restaurant, un café ou une collection.
L'état est documenté en détail sur les photos.
Envoi en Suisse possible. Retrait également possible.