[fra] Superbe Jaguar XJS Cabriolet V12, véhicule CH livrée neuve à Genève, présentée dans sa magnifique teinte Regency Red associée à un intérieur en cuir beige, une combinaison qui incarne à merveille l’élégance britannique. Héritière de la légendaire Type E, la XJS a su imposer sa propre personnalité grâce à ses lignes élancées, son long capot et son raffinement. Dans cette version cabriolet, elle offre tout le plaisir de voyager à ciel ouvert, avec le confort et la distinction propres aux grandes Jaguar. Son habitacle, habillé de cuir et de boiseries, dégage une atmosphère chaleureuse et luxueuse, fidèle à la tradition de Coventry. Seulement 99’000 km et tous les documents d’origine à disposition, pratiquement tous les services faits chez Jaguar. Elle possède également son couvre-capote ainsi que son protège-capote d’origine, des accessoires appréciables qui complètent sa présentation. Avec sa superbe combinaison de couleurs, son kilométrage contenu et son charme intemporel, cette XJS Cabriolet constitue une belle opportunité pour l’amateur de voitures de collection britanniques, aussi élégante à contempler qu’agréable à conduire. Grand service, et expertise vétéran du jour !
Expertisée
Service à jour
Reprise possible
Possibilité de financement crédit/leasing
Grandes photos sur [/fra]
[ger] Ein wunderschönes Jaguar XJS Cabriolet V12, ein CH-Fahrzeug, das neu in Genf ausgeliefert wurde. Es präsentiert sich in der herrlichen Farbe „Regency Red“ in Kombination mit einer beigen Lederausstattung – eine Kombination, die britische Eleganz perfekt verkörpert. Als Nachfolger des legendären E-Types hat der XJS dank seiner schlanken Linienführung, seiner langen Motorhaube und seiner Raffinesse seine eigene Persönlichkeit etabliert. In dieser Cabriolet-Version bietet er das volle Vergnügen des Fahrens unter freiem Himmel, gepaart mit dem Komfort und der Vornehmheit, die den großen Jaguars eigen sind. Sein mit Leder und Holzverkleidungen ausgestatteter Innenraum strahlt eine warme und luxuriöse Atmosphäre aus, ganz im Sinne der Tradition aus Coventry. Nur 99’000 km Laufleistung und alle Originalpapiere vorhanden, fast alle Wartungen wurden bei Jaguar durchgeführt. Er verfügt zudem über seine Verdeckabdeckung sowie den originalen Verdeck-Schutz, wertvolle Zubehörteile, die sein Erscheinungsbild abrunden. Mit seiner herrlichen Farbkombination, der geringen Laufleistung und seinem zeitlosen Charme ist dieses XJS Cabriolet eine großartige Gelegenheit für Liebhaber britischer Oldtimer – ebenso elegant anzusehen wie angenehm zu fahren. Frisch ab grosser Service und Veteran MFK !
Ab MFK
Ab Service
Eintausch möglich
Finanzierung Kredit/Leasing
Grössere Bilder auf
[/ger]
[ita] Splendida Jaguar XJS Cabriolet V12, veicolo con immatricolazione svizzera consegnato nuovo a Ginevra, presentata nella sua magnifica tonalità Regency Red abbinata a interni in pelle beige, una combinazione che incarna alla perfezione l’eleganza britannica. Erede della leggendaria Type E, la XJS ha saputo affermare la propria personalità grazie alle sue linee slanciate, al cofano lungo e alla sua raffinatezza. In questa versione cabriolet, offre tutto il piacere di viaggiare a cielo aperto, con il comfort e la distinzione propri delle grandi Jaguar. L’abitacolo, rivestito in pelle e legno, emana un’atmosfera accogliente e lussuosa, fedele alla tradizione di Coventry. Solo 99’000 km e tutti i documenti originali a disposizione, praticamente tutti gli interventi di manutenzione effettuati presso Jaguar. Dispone inoltre della copertura per la capote e della protezione originale, accessori apprezzabili che ne completano la presentazione. Con la sua splendida combinazione di colori, il chilometraggio contenuto e il fascino senza tempo, questa XJS Cabriolet rappresenta una splendida opportunità...