Deutsch:
Zum Verkauf steht ein Paar Adam S3A Studiomonitore in top Zustand und einwandfreier Funktion. Diese Monitore wurden größtenteils in einem Home Studio betrieben und wurden immer gut behandelt.
Gekauft im Jahr 2006, wurden die Lautsprecher im Juni 2024 vom renommierten italienischen Techniker Luca Scansani gewartet und neu kalibriert.
Der aktuelle Zustand ist hervorragend und der Klang ist absolut beeindruckend.
Es gibt ein paar kleine ästhetische Gebrauchsspuren.
Versand kann auf Anfrage besprochen werden. Bitte beachten Sie, dass die Originalverpackungen nicht mehr vorhanden sind. Abholung vor Ort wird bevorzugt.
Bei Fragen bin ich gerne zur Verfügung. Danke!
Italiano:
In vendita una coppia di monitor da studio Adam S3A in condizioni eccellenti e perfettamente funzionanti.
Questi monitor hanno trascorso la maggior parte della loro vita in un home studio e sono sempre stati trattati con cura.
Acquistati nel 2006, sono stati revisionati e ricalibrati nel giugno 2024 dal rinomato tecnico italiano Luca Scansani.
Le condizioni attuali sono ottime e il suono è davvero spettacolare.
Sono presenti un paio di piccoli segni d?uso sul cabinet (niente di rilevante).
La spedizione può essere concordata su richiesta. Si segnala che non sono disponibili le scatole originali. Il ritiro a mano è preferibile.
Per qualsiasi domanda non esitate a contattarmi. Grazie!
English:
For sale is a pair of Adam S3A studio monitors in excellent condition and perfect working order. These monitors spent most of their life in a home studio environment and have always been well cared for.
Purchased in 2006, the speakers underwent servicing and recalibration in June 2024 by renowned Italian technician Luca Scansani.
Their current condition is outstanding and they sound absolutely spectacular.
There are a couple of usage marks on the cabinet (minor stuff) and some superficial scratches on one side of the right speaker/speaker B (see pic. 6).
Shipping can be discussed if requested. Please note that the original boxes are not available. Local pickup is preferred.
Feel free to ask any question. Thanks!